Сахих Муслим
Хадис № 110
حدثنا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاذٌ (وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ) قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
«لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ. وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ. وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بها ما لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً. وَمَنْ حَلَفَ على يمين صبر فاجرة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص73
Нам передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (это ибн Хишам), сказал: мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не обязателен обет для человека в том, чем он не владеет. Проклятие верующего подобно его убийству. Кто убьёт себя чем-либо в этом мире, будет мучим этим в День воскресения. Кто выдвинет ложное притязание, чтобы увеличить этим своё богатство, — Аллах не увеличит его этим, а лишь уменьшит. И кто даст ложную обязывающую клятву (клятву-сабр)…»