Сахих Муслим
Хадис № 111
وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد، جميعا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنا معمر عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، قال:
شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا. فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالإِسْلَامِ «هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّار» فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا «إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ» فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا. وَقَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِلَى النَّارِ» فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ. فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ: إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ. وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا! فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ! أَشْهَدُ أَنِّي
عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ«ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ»أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ. وَأَنَّ الله يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص73
Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, оба — от Абд ар-Раззака. Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал:
Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Хунайне. Он сказал о человеке, которого называли мусульманином: «Этот — из числа обитателей Ада». Когда началось сражение, этот человек сражался с большим усердием и был ранен. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха! Тот человек, о котором ты только что сказал, что он из обитателей Ада, — он сегодня сражался с большим усердием и умер». Пророк ﷺ сказал: «В Ад». Некоторые из мусульман были близки к тому, чтобы усомниться. И тогда, пока они оставались в этом состоянии, вдруг сказали: «Он не умер, но у него тяжёлые раны!» Когда наступила ночь, он не стерпел боли от ран и убил себя. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его посланник». Затем он повелел Билалу, и тот возвестил людям: «Никто не войдёт в Рай, кроме мусульманской души. И Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»