Выход женщин в мечети при отсутствии смуты, запрет выходить с благоуханиями

Мне передал Хармала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Не запрещайте вашим женщинам [ходить в] мечети, если они попросят у вас на это разрешения». Он сказал: тогда Биляль ибн Абдуллах сказал: «Клянусь Аллахом, мы будем им запрещать!» Он сказал: тогда Абдуллах обратился к нему и обругал его дурной бранью — я никогда не слышал, чтобы он бранил кого-то подобным образом, — и сказал: «Я сообщаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты говоришь: клянусь Аллахом, мы будем им запрещать!»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передали его отец и Ибн Идрис. Они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха [ходить в] мечети Аллаха».

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Ханзаля, он сказал: я слышал Салима, говорящего: я слышал Ибн Умара, говорящего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если ваши женщины попросят у вас разрешения (пойти) в мечети, то разрешайте им».

Нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не препятствуйте женщинам выходить в мечети ночью». Тогда один из сыновей Абдуллаха ибн Умара сказал: «Мы не позволим им выходить, чтобы они не обращали это (право) в повод для порока (дагаль)». Ибн Умар выбранил его и сказал: «Я говорю: сказал Посланник Аллаха ﷺ, а ты говоришь: мы не позволим им!»

Нам передал Али ибн Хашрам. Нам сообщил Иса ибн Юнус от аль-А‘маша с этим же иснадом, подобно ему.

Нам передали Мухаммад ибн Хатим и Ибн Рафи‘, они сказали: нам передал Шабаба. Мне передал Варка от Амра, от Муджахида, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разрешайте женщинам ночью выходить в мечети». Тогда его сын, которого звали Вакид, сказал: «Если так, то они станут использовать это для распутства». Он ударил его в грудь и сказал: «Я передаю тебе слова от Посланника Аллаха ﷺ, а ты говоришь — нет!»

Нам передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри. Нам передал Са‘ид (то есть ибн Абу Аюб). Нам передал Ка‘б ибн Алькама от Биляля ибн Абдуллах ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лишайте женщин их доли в мечетях, если они попросят у вас разрешения». Биляль сказал: «Клянусь Аллахом, мы будем их лишать!» Тогда Абдуллах сказал ему: «Я говорю: сказал Посланник Аллаха ﷺ, а ты говоришь: мы будем их лишать!»

Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Махрама от своего отца, от Бусра ибн Са‘ида: что Зайнаб ас-Сакафия передавала от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Если какая-либо из вас присутствует на вечерней молитве, пусть в эту ночь не благоухает»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Мухаммада ибн Аджлана. Мне передал Букайр ибн Абдуллах аль-Ашадж от Буср ибн Са‘ида, от Зейнаб, жены Абдуллаха; она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Если одна из вас придёт в мечеть, пусть не касается благовоний».

Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим. Яхья сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Фарва от Язида ибн Хусайфы, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая женщина, которая надушилась благовониями (бахур), не должна присутствовать с нами на последней вечерней молитве».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Яхьи (это ибн Са‘ид) от Амры бинт Абд-ар-Рахман; она слышала, как Аиша, жена Пророка ﷺ, говорила: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ увидел то, что появилось у женщин, он запретил бы им (входить в) мечеть, как было запрещено женщинам сынов Исраиля». Передатчик сказал: «Я спросил Амру: «Разве женщинам сынов Исраиля было запрещено (входить в) мечеть?»» Она ответила: «Да»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). Также: нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. Также: нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Халид аль-Ахмар. Также: нам передал Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам сообщил Иса ибн Юнус. Все они передали от Йахйи ибн Са‘ида с этим же иснадом, подобным образом. Глава об умеренности между громким и тихим чтением в молитвах, читаемых вслух, если громкое чтение может привести к вреду.

Нам передали Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ас-Саббах и Амр ан-Накид — оба от Хушайма. Ибн ас-Саббах сказал: нам передал Хушайм. Нам сообщил Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, о словах Всевышнего: «Не произноси молитву свою громко и не шепчи её» [17:110]. Он сказал: «Этот аят был ниспослан, когда Посланник Аллаха ﷺ скрывался в Мекке. Когда он молился со своими соратниками, он повышал голос при чтении Корана. Услышав это, многобожники поносили Коран, и Того, Кто его ниспослал, и того, кто с ним пришёл. И сказал Аллах Всевышний Своему Пророку ﷺ: «Не произноси молитву свою громко» — то есть, чтобы многобожники не слышали твоего чтения, — «и не шепчи её» — от своих соратников, дай им услышать Коран, но не читай его так громко, — «и ищи путь между этим»», — то есть между громким чтением и шёпотом.