Поворот киблы с Иерусалима на Каабу

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халляд, оба от Йахьи. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Йахья ибн Саид от Суфьяна, мне передал Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) шестнадцать месяцев или семнадцать месяцев, затем мы были обращены в сторону Каабы».

Нам передал Шейбан ибн Фаррух. Нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим. Нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара. — И нам передал Кутайба ибн Саид (и формулировка принадлежит ему) от Малика ибн Анаса, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара; он сказал: «Однажды, когда люди совершали утреннюю молитву в Кубе, к ним пришёл человек и сказал: «Этой ночью Посланнику Аллаха ﷺ было ниспослано откровение, и ему было велено обратиться лицом к Каабе». И они повернулись к ней лицом, хотя до этого их лица были обращены в сторону Шама. Они развернулись в сторону Каабы».

Мне передал Суваид ибн Са‘ид. Мне передал Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, а также от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара; он сказал: «Однажды, когда люди совершали утреннюю молитву, к ним пришёл человек...» — подобно хадису Малика.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ молился в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима). Тогда был ниспослан аят: «Мы видим, как ты обращаешь лицо к небу. Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Обрати же лицо своё в сторону Заповедной мечети» [2:144]. И тут проходил мимо человек из бану Салима, когда они совершали поясной поклон в утренней молитве, уже отмолившись один ракат. Он воскликнул: «Знайте, кибла была изменена!» И они, оставаясь в том же положении, повернулись в сторону новой киблы. Глава о запрете строить мечети на могилах, помещать в них изображения и о запрете превращать могилы в места молитвы

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Хишам, мне сообщил мой отец от Аиши, что Умм Хабиба и Умм Салама упомянули Посланнику Аллаха ﷺ церковь, которую они видели в Абиссинии и в которой были изображения. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти люди, когда среди них был праведный человек и он умирал, строили на его могиле мечеть и делали в ней те изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом в Судный день».