Сахих Муслим
Хадис № 527
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عن أنس؛ أن رسول الله ﷺ كان يصلي نحو بيت الْمَقْدِسِ. فَنَزَلَتْ:
﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ المسجد الحرام﴾ [٢/البقرة/ الآية-١٤٤] فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ. وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً. فَنَادَى: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ. فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ. بَاب النَّهْيِ عَنْ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ، وَاتِّخَاذِ الصُّوَرِ فِيهَا، وَالنَّهْيِ عَنِ اتِّخَاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص66
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ молился в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима). Тогда был ниспослан аят: «Мы видим, как ты обращаешь лицо к небу. Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Обрати же лицо своё в сторону Заповедной мечети» [2:144]. И тут проходил мимо человек из бану Салима, когда они совершали поясной поклон в утренней молитве, уже отмолившись один ракат. Он воскликнул: «Знайте, кибла была изменена!» И они, оставаясь в том же положении, повернулись в сторону новой киблы. Глава о запрете строить мечети на могилах, помещать в них изображения и о запрете превращать могилы в места молитвы