Что говорят между такбиром ихрама и чтением
- № 598حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ (يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ) كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ.
- № 599قَالَ مُسْلِم: وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ ويونس المؤدب وغيرهما. قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ. حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ. قال: سمت أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ "الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ". وَلَمْ يَسْكُتْ.Муслим сказал: мне передали от Яхьи ибн Хассана, Юнуса аль-Му‘аддиба и других. Они сказали: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Он сказал: мне передал Умара ибн аль-Ка‘ка‘. Нам передал Абу Зур‘а. Он сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ поднимался со второго раката, он начинал чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров», не делая при этом паузы (молчания)».
- № 600وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ. فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ: "أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟ " فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ "أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا" فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا. فَقَالَ "لَقَدْ رَأَيْتُ اثني عشر ملكا يبتدرونها. أنهم يرفعها".И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад. Нам сообщили Катада, Сабит и Хумайд от Анаса: пришёл человек и встал в ряд (молящихся), запыхавшись, и сказал: «Хвала Аллаху хвалой многой, благой, благословенной в ней». Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он сказал: «Кто из вас произнёс эти слова?» Люди замолчали. Тогда он сказал: «Кто из вас произнёс их? Ведь он не сказал ничего плохого». Один человек сказал: «Я пришёл запыхавшись и сказал это». Он сказал: «Я видел двенадцать ангелов, которые состязались за то, чтобы первыми вознести эти слова».
- № 601حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ. أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أبي الزبير، عن عون بن اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا. وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ " قَالَ رَجُلٌ مِنِ الْقَوْمِ: أَنَا. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ "عَجِبْتُ لَهَا. فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ. بَاب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلَاةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ، وَالنَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًاНам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил ибн Улайя. Мне сообщил аль-Хаджжадж ибн Абу Усман от Абу аз-Зубайра, от Авна ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Умара; он сказал: Однажды, когда мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, один человек из народа сказал: «Аллах превелик безмерно, и хвала Аллаху многая, и хвала Аллаху ранним утром и позднею порой!» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто сказал такие-то слова?» Один человек из народа ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Я удивился этому — открылись для этого врата небес». Ибн Умар сказал: «И я не оставлял эти слова с тех пор, как услышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего это». Глава о желательности прихода на молитву с достоинством и спокойствием, и о запрете спешить к ней.
- № 602حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. ح قَالَ: وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ. أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ (يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ) عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. ح قَالَ: وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى (وَاللَّفْظُ لَهُ) أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب. قال: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّ أَبَا هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يَقُولُ: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ. وَأْتُوهَا تَمْشُونَ. وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ. فما أدركتم فصلوا. وما فاتكم فأتموا".Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са'ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. (Переход к другому иснаду.) Он сказал: и мне передал Мухаммад ибн Джа'фар ибн Зияд. Нам сообщил Ибрахим (то есть ибн Са'д) от аз-Зухри, от Са'ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. (Переход к другому иснаду.) Он сказал: и мне передал Харамала ибн Яхья (и это его формулировка). Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда объявлено начало молитвы, не идите к ней бегом, а идите к ней шагом. Придерживайтесь спокойствия. Что застанете — совершите, а что пропустите — довершите».