Сахих Муслим
Хадис № 600
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ. فَقَالَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.
فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا. فَقَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُ اثني عشر ملكا يبتدرونها. أنهم يرفعها».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص99
И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад. Нам сообщили Катада, Сабит и Хумайд от Анаса: пришёл человек и встал в ряд (молящихся), запыхавшись, и сказал:
«Хвала Аллаху хвалой многой, благой, благословенной в ней».
Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он сказал: «Кто из вас произнёс эти слова?» Люди замолчали. Тогда он сказал: «Кто из вас произнёс их? Ведь он не сказал ничего плохого». Один человек сказал: «Я пришёл запыхавшись и сказал это». Он сказал: «Я видел двенадцать ангелов, которые состязались за то, чтобы первыми вознести эти слова».