Значение сунн, совершаемых до и после обязательных молитв, и их количество
- № 728حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ. حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ. حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ: "مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً، تَطَوُّعًا، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الجنة".Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Давуд от ан-Ну‘мана ибн Салима, с этим же иснадом: «Кто совершит в течение дня двенадцать земных поклонов добровольно, тому будет построен дом в Раю».
- № 728وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا، غَيْرَ فَرِيضَةٍ، إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ". قَالَتْ أَمُّ حَبِيبَةَ: فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ. وقَالَ عَمْرٌو: مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ. وقَالَ النعمان، مثل ذلك.И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба-мусульманина, который бы молился Аллаху каждый день двенадцать ракатов дополнительной молитвы, не считая обязательной, без того чтобы Аллах не построил ему дом в Раю. Или: без того чтобы для него не был построен дом в Раю»». Умм Хабиба сказала: «С тех пор я не переставала совершать их». Амр сказал: «Я не переставал совершать их с тех пор». И ан-Нуман сказал то же самое
- № 728وحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي. قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ؛ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ" فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ.Мне передали Абд ар-Рахман ибн Бишр и Абдуллах ибн Хашим аль-Абди, они сказали: нам передал Бахз: нам передал Шу‘ба, он сказал: ан-Ну‘ман ибн Салим сообщил мне, он сказал: я слышал, как Амр ибн Аус рассказывал от Анбасы, от Умм Хабибы, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусульманина, который совершит малое омовение, полностью его исполнив, а затем будет молиться ради Аллаха каждый день…» — и рассказала подобное этому (продолжив, как в предыдущем хадисе)
- № 729وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى (وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ) عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ الله عن نافع، عن ابن عمر؛ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ. وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ. وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ. وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ. وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ. فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ. فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ. بَاب جَوَازِ النَّافِلَةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَفِعْلِ بَعْضِ الرَّكْعَةِ قَائِمًا وَبَعْضِهَا قَاعِدًاМне передали Зухайр ибн Харб и Убайдуллах ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Яхья (это Ибн Са‘ид) от Убайдуллаха, сказал: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абу Усама, нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ перед полуденной молитвой два раката, и после неё два раката, и после закатной молитвы два раката, и после ночной молитвы два раката, и после пятничной молитвы два раката. Что же касается закатной, ночной молитв и пятничной, то я молился их вместе с Пророком ﷺ у него дома». Глава о дозволенности дополнительной молитвы стоя и сидя и совершения части раката стоя, а части — сидя.
- № 730حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ. قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صلاة رسول الله ﷺ، عَنْ تَطَوُّعِهِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا. ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ. ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ. ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ. وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ. فِيهِنَّ الْوِتْرُ. وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا. وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا. وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ. وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، صَلَّى ركعتين.Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ, о его дополнительной молитве. Она ответила: «Он молился в моём доме перед полуденной молитвой четыре раката, затем выходил и молился с людьми, затем входил и молился два раката. Он молился с людьми вечернюю молитву, затем входил и молился два раката. И молился с людьми ночную молитву, затем входил в мой дом и молился два раката. А ночью он молился девять ракатов, включая витр. Он молился долгую часть ночи стоя и долгую часть ночи сидя. Если он читал (Коран) стоя, то совершал поясной и земной поклон стоя, а если читал сидя, то совершал поясной и земной поклон сидя. А когда наступал рассвет, он молился два раката»»