Поощрение совершения нафиля дома и разрешение в мечети

Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам передал Абдул-Ваххаб, нам сообщил Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Совершайте молитву в своих домах и не превращайте их в могилы».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: «Нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира», который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас завершит молитву в своей мечети, пусть выделит для своего дома долю от своей молитвы. Ведь Аллах сделает в его доме благо от этой его молитвы»».

Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад ибн аль-Аля, они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример дома, в котором поминают Аллаха, и дома, в котором Аллаха не поминают, — это пример живого и мёртвого».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Якуб (это Ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища. Поистине, шайтан убегает из дома, в котором читают суру «аль-Бакара»».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Саид, [он сказал]: нам передал Салим Абу ан-Надр, вольноотпущенник Умара ибн Убайдуллаха, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ огородил себе небольшое место плетёной изгородью или циновкой. Посланник Аллаха ﷺ выходил и молился там. За ним стали следовать люди и приходить, чтобы молиться вместе с ним по его молитве. Затем однажды ночью они пришли и собрались, а Посланник Аллаха ﷺ задержался и не вышел к ним. Они возвысили свои голоса и стали бросать камешки в дверь. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним разгневанным и сказал им: «Ваше поведение продолжалось, пока я не подумал, что это будет предписано вам в обязанность. Молитесь же в своих домах, ибо лучшая молитва человека — в его доме, кроме обязательной молитвы».

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Муса ибн Укба, который сказал: «Я слышал от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Сабита, что Пророк ﷺ устроил в мечети комнату из тростниковой циновки, и Посланник Аллаха ﷺ молился в ней несколько ночей, пока к нему не собрались люди». Далее он передал похожий рассказ и добавил в нём: «А если бы это было предписано вам как обязательное, вы не смогли бы это исполнять»». Глава о достоинстве постоянного дела, будь то ночная молитва или иное.

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). Нам передал Убайдуллах от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Саламы, от Аиши; она сказала: «У Посланника Аллаха ﷺ была циновка. Ночью он огораживал ею (место) и молился на ней. Люди же стали молиться вместе с ним по его молитве, а днём он расстилал её. И однажды ночью люди собрались (в большом числе). Тогда он сказал: «О люди! Совершайте из дел то, что вам под силу, ведь Аллах не устанет, пока не устанете вы. И поистине, самое любимое Аллахом дело — то, которое совершается постоянно, даже если оно мало»». И семья Мухаммада ﷺ, когда совершала какое-либо дело, делала его постоянным.