Сахих Муслим · Поощрение совершения нафиля дома и разрешение в мечети
Хадис № 781
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ. قَالَ:
سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ. فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا لَيَالِيَ. حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَزَادَ فِيهِ "وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ". بَاب فَضِيلَةِ الْعَمَلِ الدَّائِمِ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَغَيْرِهِ
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Муса ибн Укба, который сказал: «Я слышал от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Сабита, что Пророк ﷺ устроил в мечети комнату из тростниковой циновки, и Посланник Аллаха ﷺ молился в ней несколько ночей, пока к нему не собрались люди». Далее он передал похожий рассказ и добавил в нём: «А если бы это было предписано вам как обязательное, вы не смогли бы это исполнять»». Глава о достоинстве постоянного дела, будь то ночная молитва или иное.