Совет тем, кто засыпает в молитве или испытывает трудности с чтением Корана или зикром — лечь или сесть до облегчения

И его нам также передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Мне передали Хармала ибн Яхья и Мухаммад ибн Салама аль-Муради. Они сказали: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что аль-Хавля бинт Тувайт ибн Хабиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза прошла мимо неё, а у неё в это время находился Посланник Аллаха ﷺ. Аиша сказала: «Я сказала: «Вот аль-Хавля бинт Тувайт. Говорят, что она не спит по ночам»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спит по ночам? Берите на себя из дел то, что вам под силу! Клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока не устанете вы!»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы. Также мне передал Зухайр ибн Харб (и приведённая формулировка принадлежит ему): нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, который сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, когда у меня была (в гостях) женщина. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Женщина, которая не спит (по ночам), (много) молится». Он сказал: «Берите на себя из дел то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока вы сами не устанете!» И самым любимым для него делом веры было то, которое человек совершал постоянно. А в хадисе Абу Усамы говорится, что она была женщиной из бану Асад.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр. И (по другой цепочке): нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец. И (по другой цепочке): нам передал Абу Курайб, нам передал Абу Усама — все они от Хишама ибн Урвы. И (по другой цепочке): нам передал Кутайба ибн Саид (и это его формулировка) от Малика ибн Анаса, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас задремлет во время молитвы, пусть поспит, пока сон не отойдёт от него. Ведь если кто-то из вас будет молиться в дремотном состоянии, то, возможно, он захочет попросить прощения, а вместо этого станет бранить самого себя».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха. Он сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл (несколько) хадисов, среди них. И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда кто-либо из вас встанет ночью (на молитву), и Коран станет труден для его языка, так что он не знает, что говорит, — пусть он ложится (спать)».