Сахих Муслим
Хадис № 785
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بن عروة. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حدثنا يحيى بن سعيد عن هِشَامٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ:
دخل علي رسول الله ﷺ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ. فَقَالَ «مَنْ هَذِهِ؟» فَقُلْتُ: امْرَأَةٌ. لَا تَنَامُ. تُصَلِّي. قَالَ «عَلَيْكُمْ مِنَ العمل ما تطيقونه. فَوَاللَّهِ! لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا» وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ: أَنَّهَا امْرَأَةٌ مِنْ بني أسد.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы. Также мне передал Зухайр ибн Харб (и приведённая формулировка принадлежит ему): нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, который сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, она сказала:
Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, когда у меня была (в гостях) женщина. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Женщина, которая не спит (по ночам), (много) молится». Он сказал: «Берите на себя из дел то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока вы сами не устанете!» И самым любимым для него делом веры было то, которое человек совершал постоянно. А в хадисе Абу Усамы говорится, что она была женщиной из бану Асад.