Глава о купании умершего

И нам передал Яхья ибн Яхья, сообщил нам Язид ибн Зурай‘ от Аюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыи, которая сказала: «Мы расчесали ей волосы на три косы».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса. Также — нам передали Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали: нам передал Хаммад. Также — нам передал Яхья ибн Аюб: нам передал Ибн Улаййя. Все они передают от Айюба, от Мухаммада, от Умм Атыйи, которая сказала: «Умерла одна из дочерей Пророка ﷺ». В версии Ибн Улаййи она сказала: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда мы обмывали его дочь». В версии Малика она сказала: «К нам вошёл Посланник Аллаха ﷺ, когда умерла его дочь» — подобно версии Язида ибн Зурай‘ от Айюба, от Мухаммада, от Умм Атыйи.

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Хаммад от Айюба, от Хафсы, от Умм Атыйи, подобным (образом), кроме того что он сказал: «Три раза, или пять, или семь, или больше, если вы сочтёте это нужным». И сказала Хафса, передавая от Умм Атыйи: «И мы сделали ей волосы в три пряди».

И мне передал Йахья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улаййа. И нам сообщил Айюб. Он сказал, и сказала Хафса от Умм Атыи, что она сказала: «Мойте её нечётное количество раз: три, пять или семь раз». Он сказал: и сказала Умм Атыя: «Мы расплели её волосы на три косы».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид — оба от Абу Муавии. Амр сказал: нам передал Мухаммад ибн Хазим, Абу Муавия. Нам передал Асим аль-Ахваль от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Когда умерла Зайнаб, дочь Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Обмойте её нечётное число раз — три или пять раз, и в пятый раз положите камфару или немного камфары. А когда обмоете её, сообщите мне»». Она сказала: «Мы сообщили ему, и он дал нам свой изар (нижнее покрывало) и сказал: «Оберните её тело им»».

Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил Хишам ибн Хассан от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи. Она сказала: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда мы обмывали одну из его дочерей. Он сказал: «Обмойте её нечётное число раз — пять или более того»» — подобно хадису Айюба и Асима. И сказано в этом хадисе: она сказала: «И мы заплели её волосы в три косы: два виска и волосы надо лбом».

И нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Халида, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи: что Посланник Аллаха ﷺ, когда велел ей вымыть его дочь, сказал ей: «Начинайте с правой стороны её тела и с мест омовения на ней».

Нам передали Йахья ибн Айюб, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид — все они от Ибн Улаййи. Абу Бакр сказал: нам передал Исма‘ил ибн Улаййа от Халида, от Хафсы, от Умм Атыйи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал им (женщинам) при омовении своей дочери: «Начинайте с правой стороны её тела и с мест малого омовения на ней». Глава о саване покойного.

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб (изложение принадлежит Яхье) (Яхья сказал: нам сообщил, а остальные сказали: нам передал Абу Муавия) от аль-Амаша, от Шакика, от Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: «Мы переселились вместе с Посланником Аллаха ﷺ на пути Аллаха, стремясь к Лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. Среди нас есть те, кто ушёл из жизни, не вкусив ничего из своей награды, — среди них Мусаб ибн Умайр, который был убит в день (битвы при) Ухуде. Не нашлось для него ничего, во что можно было бы завернуть его, кроме полосатого плаща. И когда мы клали его на голову, обнажались его ноги, а когда клали на ноги, обнажалась его голова. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Положите его в сторону головы, а на ноги положите идхир (душистую траву)». А среди нас есть и такие, чей плод созрел, и они его пожинают».