Сахих Муслим
Хадис № 939
وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أَنَسٍ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ. حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ. كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ. قَالَتْ:
تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ. وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ. بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أم عطية.
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса. Также — нам передали Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали: нам передал Хаммад. Также — нам передал Яхья ибн Аюб: нам передал Ибн Улаййя. Все они передают от Айюба, от Мухаммада, от Умм Атыйи, которая сказала: «Умерла одна из дочерей Пророка ﷺ». В версии Ибн Улаййи она сказала: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда мы обмывали его дочь». В версии Малика она сказала: «К нам вошёл Посланник Аллаха ﷺ, когда умерла его дочь» — подобно версии Язида ибн Зурай‘ от Айюба, от Мухаммада, от Умм Атыйи.