№ 950
وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ؛ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ. فَقَالَ "مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ: "الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا. وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ منه العباد والبلاد والشجر والدواب".
И нам передал Кутейба ибн Саид, от Малика ибн Анаса — из того, что было ему прочитано, — от Мухаммада ибн Амра ибн Халхаля, от Ма‘бада ибн Ка‘ба ибн Малика, от Абу Катады ибн Риб‘и, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки. Он сказал: «Обретший покой и тот, от кого обрели покой». Люди спросили: «О Посланник Аллаха! Кто обретший покой, и кто тот, от кого обрели покой?» Он сказал: «Верующий раб обретает покой от тягот этого мира, а раб нечестивый — от него обретают покой люди, страны, деревья и животные».