Давать просящему грубо и резко
- № 150حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سعد) حدثنا أبي عن صالح، عن ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ؛ أَنَّهُ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ. قَالَ: فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهُمْ رَجُلًا لَمْ يُعْطِهِ. وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ. فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فساورته فقلت: يا رسول الله! مالك عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللَّهِ! إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا " فَسَكَتُّ قَلِيلًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أعلم منه. فقلت: يا رسول الله! مالك عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللَّهِ! إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا " فَسَكَتُّ قَلِيلًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أعلم منه. فقلت: يا رسول الله! مالك عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللَّهِ! إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا" قَالَ " إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ. خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النار على وجهه ". وفي حديث الحلواني تكرار القول مرتين.Нам передали аль-Хасан ибн Али аль-Хулвани и Абд ибн Хумайд. Они сказали: нам передал Йакуб (это Ибн Ибрахим ибн Са‘д), нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне сообщил Амир ибн Са‘д от своего отца Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ дал (нечто) группе людей, а я сидел среди них. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ обошёл одного из них, не дав ему, а этот человек был мне более всех приятен. Тогда я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и, приблизившись к нему, сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, но затем меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, но затем меня одолело то, что я знал о нём. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Он сказал: «Или мусульманином». Затем он сказал: «Поистине, я даю человеку, хотя другой мне дороже него, — из страха, что он будет брошен в Огонь лицом вниз». А в хадисе аль-Хулвани повторение этих слов дано дважды.
- № 1057حدثني عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا إسحاق بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ. قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا. ح وحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى (وَاللَّفْظُ لَهُ) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن وهب. حدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إسحاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ. فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ. فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً. نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ. مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ. ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَضَحِكَ. ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بعطاء.Мне передал Амр ан-Накид. Нам передал Исхак ибн Сулейман ар-Рази, сказал: я слышал Малика. Также мне передал Юнус ибн Абд-аль-А‘ля (и это его формулировка), нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, нам передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ, на котором был наджранский плащ с грубой кромкой. Его догнал бедуин и с силой рванул за плащ. Я посмотрел на шею Посланника Аллаха ﷺ и увидел, что от силы рывка на ней остался след от кромки плаща. Затем (бедуин) сказал: «О Мухаммад! Вели дать мне из имущества Аллаха, которое у тебя». Посланник Аллаха ﷺ обернулся к нему, засмеялся, а затем велел дать ему подарок».
- № 1057حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ. ح وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ. حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ. كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِهَذَا الْحَدِيثِ. وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ: قَالَ: ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً. رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فِي نَحْرِ الْأَعْرَابِيِّ. وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ: فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ. وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ الله ﷺ.Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Хаммам. — И (в другой цепочке): мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Умар ибн Юнус, нам передал Икрима ибн Аммар. — И (в ещё одной цепочке): мне передал Салама ибн Шабиб, нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи. Все они — от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, — с этим же хадисом. В хадисе Икримы ибн Аммара есть добавление: он сказал: «Затем он дёрнул его к себе резким рывком. Пророк Аллаха ﷺ отпрянул назад от груди этого бедуина». А в хадисе Хаммама: «Он потянул его так, что плащ разорвался, и край его остался на шее Посланника Аллаха ﷺ»
- № 1058حدثنا قتيبة بن سعيد. حدثنا ليث عن ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أقبية ولم يعطي مَخْرَمَةَ شَيْئًا. فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ! انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ. قَالَ: ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ: فَدَعَوْتُهُ لَهُ. فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا. فَقَالَ "خَبَأْتُ هَذَا لَكَ". قَالَ: فَنَظَرَ إليه فقال "رضي مخرمة".Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс от Ибн Абу Мулайки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разделил стёганые халаты (каба) и не дал Махраме ничего. Тогда Махрама сказал: «Сынок, пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его к нему. Он вышел к нему, и на нём был каба из этой партии. Он сказал: «Я припрятал это для тебя». Он посмотрел на него и сказал: «Махрама доволен»».
- № 1058حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ. حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ أَبُو صَالِحٍ. حَدَّثَنَا أيوب السختياني عن عبد الله ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ. قَالَ: قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ. فَقَالَ لِي أَبِي، مَخْرَمَةُ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا. قَالَ: فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ. فَعَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ فَخَرَجَ وَمَعَهُ قَبَاءٌ. وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ. وَهُوَ يَقُولُ "خَبَأْتُ هَذَا لَكَ. خَبَأْتُ هَذَا لَكَ". بَاب إِعْطَاءِ مَنْ يُخَافُ عَلَى إِيمَانِهِНам передал Абу-ль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Хассани. Нам передал Хатим ибн Вардан Абу Салих. Нам передал Айюб ас-Сахтияни от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара ибн Махрамы. Он сказал: «К Пророку ﷺ прибыли кабы (верхняя одежда наподобие кафтанов). И сказал мне мой отец, Махрама: «Пойдём с нами к нему — может быть, он даст нам что-нибудь из них»». Он сказал: «Мой отец встал у двери и заговорил. Пророк ﷺ узнал его голос и вышел, держа в руках кабу, показывая ему её красоту и говоря: «Я припрятал это для тебя. Я припрятал это для тебя»». Глава о том, чтобы давать тому, за чью веру опасаются.