Разрешение подарков Пророку и хашимитам и мулитам, и что садака теряет статус, если её получает адресат

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим — все они от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, с этим же иснадом, подобное этому.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Вакиʻ. — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар. Оба они передали от Шуʻбы, от Катады, от Анаса. — И нам передал Убайдуллах ибн Муʻаз (в этой формулировке). Нам передал мой отец. Нам передал Шуʻба от Катады, который слышал Анаса ибн Малика, сказавшего: Барира подарила Пророку ﷺ мясо, которое было дано ей в качестве милостыни. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба. — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: Пророку ﷺ принесли мясо коровы, и было сказано: «Это то, что было отдано в качестве милостыни Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам передали Зухайр ибн Харб и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия. Нам передал Хишам ибн Урва от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши (да будет доволен ей Аллах). Она сказала: «В деле Бариры было три случая. Люди подавали ей милостыню, а она делилась (частью) с нами в качестве подарка. Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Для неё это милостыня, а для вас — подарок. Ешьте же это»».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Симака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши. (Иная цепь передачи): нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн аль-Касим говорил: я слышал, как аль-Касим рассказывал от Аиши, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Мне передал Абу ат-Тахир, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Малик ибн Анас от Раби‘и, от аль-Касима, от Аиши, от Пророка ﷺ — подобно этому (хадису), но он сказал: «а это для нас от неё подарок».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Халида, от Хафсы, от Умм Атыйи. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прислал мне овцу из милостыни. Я послала часть от неё Аише. Когда Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Аише, он спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Она ответила: «Нет, кроме того, что Нусайба прислала нам из той овцы, которую вы прислали ей». Он сказал: «Она уже достигла своего места»».

Нам передал Абдуррахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (то есть ибн Зияда), от Абу Хурайры: Пророк ﷺ, когда ему приносили еду, спрашивал о ней. Если говорили: «подарок», он ел от неё, а если говорили: «милостыня», он не ел от неё. Глава о мольбе за того, кто принёс милостыню.