Желательность поста три дня в месяц, а также в день Арафа, Ашура, понедельник и четверг

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘и. Нам передал Мяхди (он же ибн Маймун). Нам передал Гайлан ибн Джарир от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах); что Пророк ﷺ сказал ему (или сказал одному человеку, а он слышал): «О такой-то! Постился ли ты в середине этого месяца?» Он сказал: «Нет». Он сказал: «Если ты прервёшь пост, то попости два дня».

Нам передал Хаддаб ибн Халид: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Мутаррифа (я не расслышал имя Мутаррифа от Хаддаба), от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал ему (или другому человеку): «Постился ли ты в середине Шабана?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Когда прекратишь пост, то попости два дня».

Нам передали Йахья ибн Йахья ат-Тайми и Кутайба ибн Са‘ид, оба от Хаммада. Йахья сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зейд от Гайляна, от Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады: некий человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Как ты постишься?» Посланник Аллаха ﷺ разгневался. Когда Умар (да будет доволен им Аллах) увидел его гнев, сказал: «Мы удовлетворились Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как пророком. Прибегаем к Аллаху от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». И Умар (да будет доволен им Аллах) продолжал повторять эти слова, пока гнев Пророка ﷺ не утих. Затем Умар сказал: «О Посланник Аллаха! А как быть с тем, кто постится всё время?» Он сказал: «Он не постился и не прекращал поститься» (или сказал: «Он не постился и не разговелся»). Умар сказал: «А как быть с тем, кто постится два дня и разговляется один день?» Он сказал: «А кто-нибудь способен на это?» Умар сказал: «А как быть с тем, кто постится один день и разговляется один день?» Он сказал: «Это пост Давуда (мир ему)». Умар сказал: «А как быть с тем, кто постится один день и разговляется два дня?» Он сказал: «Я хотел бы, чтобы мне была дана сила на это». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три дня из каждого месяца и (пост) от одного рамадана до другого — это и есть пост всего времени. Пост дня Арафы — я надеюсь получить от Аллаха, что Он искупит (грехи) года, что был перед ним, и года, что будет после него. А пост дня Ашуры — я надеюсь получить от Аллаха, что Он искупит (грехи) года, что был перед ним».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст приведён по версии Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Гайлана ибн Джарира. Он слышал Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, передающего от Абу Катады аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), что Посланника Аллаха ﷺ спросили о его посте. Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ разгневался. Тогда Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы удовлетворились Аллахом как Господом, Исламом как религией, Мухаммадом как Посланником и нашей клятвой верности как клятвой». Он сказал: затем его спросили о непрерывном посте (весь год)? Он ответил: «Он не постился и не прерывал пост» (или: «он не постился и не разговлялся»). Он сказал: затем его спросили о посте два дня с разговлением на третий? Он сказал: «А кто способен на это?» Он сказал: и его спросили о посте один день с разговлением на два дня? Он сказал: «Если бы Аллах дал нам силу для этого». Он сказал: и его спросили о посте один день и разговлении один день? Он сказал: «Это пост моего брата Давуда (мир ему)». Он сказал: и его спросили о посте в понедельник? Он сказал: «Это день, в который я родился, и день, в который я был послан (или: в который мне было ниспослано откровение)». Он сказал: затем он сказал: «Пост трёх дней каждый месяц и от Рамадана до Рамадана — это пост целого года». Он сказал: и его спросили о посте в день Арафа? Он ответил: «Он искупает прошедший год и предстоящий». Он сказал: и его спросили о посте в день Ашура? Он ответил: «Он искупает прошедший год». В этом хадисе, в передаче Шу‘бы, сказано: и его спросили о посте в понедельник и четверг? И мы промолчали о упоминании четверга, посчитав это ошибкой (в передаче)

И нам передал Абдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. — Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Шабаба. — Также нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль. Все они передавали от Шубы, с этим же иснадом.

И мне передал Ахмад ибн Саид ад-Дарами. Нам передал Хаббан ибн Хиляль. Нам передал Абан аль-Аттар. Нам передал Гайлан ибн Джарир — с этим же иснадом, подобно хадису Шубы, за исключением того, что он упомянул в нём понедельник, но не упомянул четверг

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Махди ибн Маймун от Гайлана, от Абдуллаха ибн Мабада аз-Зиммани, от Абу Катады аль-Ансари (да будет доволен им Аллах): Посланника Аллаха ﷺ спросили о посте в понедельник, и он сказал: «В этот день я родился, и в этот день мне было ниспослано откровение». Глава о посте в скрытые дни (сурар) месяца шаабан.