Рекомендуется ходить по песку при обходе умры и первом обходе хаджа

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Хатим (то есть Ибн Исмаил) от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал таваф во время хаджа и умры, в самом начале, по прибытии, быстрым шагом обходил Дом три круга, затем шёл обычным шагом четыре круга, затем совершал молитву в два раката, а затем совершал обход между ас-Сафой и аль-Марвой.

И мне передали Абу-т-Тахир и Харамала ибн Яхья. Харамала сказал: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба; что Салим ибн Абдуллах сообщил ему; что Абдуллах ибн Умар сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он прибывал в Мекку: коснувшись Черного камня в начале тавафа, при прибытии, он бежал трусцой три круга из семи».

И нам передал Абдуллах ибн Умар ибн Абан аль-Джу‘фи. Нам передал Ибн аль-Мубарак. Нам сообщил Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ пробежал ускоренным шагом от камня до камня три раза, а четыре раза прошёл обычным шагом.

Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари: передал нам Сулайм ибн Ахдар: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, что Ибн Умар совершал бег (рамаль) от одного угла Каабы (Черного камня) до другого, и упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ делал то же самое

Нам передал Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб. Нам передал Малик. — А также нам передал Йахья ибн Йахья (и это его формулировка), который сказал: «Я прочитал Малику от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бежал (совершал рамаль) от Чёрного камня, пока не вернулся к нему, — три круга обхода (тавафа)»».

И мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщили Малик и Ибн Джурайдж от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха: что Посланник Аллаха ﷺ прошёл быстрым шагом (рамаль) три круга (тавафа) — от Камня (Чёрного камня) до Камня.

Нам передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Нам передал Абдуль-Вахид ибн Зияд. Нам передал аль-Джурайри от Абу ат-Тюфайля, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Как ты считаешь насчёт этого бега (рамаль) вокруг Дома в течение трёх обходов и ходьбы обычным шагом в течение четырёх обходов — это сунна? Ведь твой народ полагает, что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду и солгали». Я спросил: «Что ты имеешь в виду, говоря, что они сказали правду и солгали?» Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, многобожники сказали: «Мухаммад и его товарищи не способны обойти Дом из-за слабости (истощения)» — они завидовали ему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им совершать рамаль (бег) в течение трёх обходов и идти обычным шагом в течение четырёх обходов»». Я сказал ему: «Расскажи мне об обходе между Сафой и Марва верхом — это сунна? Ведь твой народ полагает, что это сунна». Он сказал: «Они сказали правду и солгали». Я спросил: «Что ты имеешь в виду, говоря, что они сказали правду и солгали?» Он сказал: «Люди столпились вокруг Посланника Аллаха ﷺ, говоря: «Это Мухаммад! Это Мухаммад!» — так что даже девушки, достигшие брачного возраста, вышли из домов. А Посланник Аллаха ﷺ не позволял, чтобы людей отгоняли перед ним ударами. Когда людей стало слишком много, он поехал верхом. А идти пешком и совершать обход пешком — предпочтительнее»।

И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Язид. Нам сообщил аль-Джурайри с этим же иснадом, подобно этому. Только он сказал: «А жители Мекки были народом, склонным к зависти», — и не сказал: «они завидовали ему».

И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Ибн Абу Хусайна, от Абу ат-Туфайля, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Твои соплеменники утверждают, что Посланник Аллаха ﷺ совершал бег (рамаль) вокруг Дома (Каабы) и между Сафой и Марвой, и что это — сунна». Он сказал: «Они сказали правду, и они солгали».

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Зухайр от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн аль-Абджара, от Абу ат-Туфайля, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Мне кажется, что я видел Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Опиши его мне». Я сказал: «Я видел его у аль-Марвы на верблюдице, и вокруг него собралось много народа». Тогда Ибн Аббас сказал: «Это и был Посланник Аллаха ﷺ. Люди не отгоняли его от себя и не питали к нему отвращения».

Мне передал Абу ар-Раби‘ аз-Захрани. Нам передал Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники прибыли в Мекку, а их ослабила ясрибская (мединская) лихорадка. Многобожники говорили: «Завтра к вам явятся люди, которых ослабила лихорадка, и они претерпели от неё тяготы». Они сели со стороны Хиджра, и Пророк ﷺ велел им пробежать (совершить рамаль) три круга и пройти обычным шагом между двумя углами, чтобы многобожники увидели их силу. Тогда многобожники сказали: «Это те, о ком вы утверждали, что их ослабила лихорадка? Да они крепче того-то и того-то!» Ибн Аббас сказал: «И удержало его от того, чтобы велеть им пробежать все круги, лишь желание пощадить их».

И мне передали Амр, ан-Накид, Ибн Абу Умар и Ахмад ибн Абда — все они от Ибн Уяйны. Ибн Абда сказал: нам передал Суфьян от Амра от Аты от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал бег (сай) и рамаль (ускоренный шаг) вокруг Дома лишь для того, чтобы показать многобожникам свою силу. Глава о желательности прикосновения (истилям) к двум йеменским углам во время тавафа, в отличие от двух других углов.

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил аль-Лейс. И также — нам передал Кутайба, нам передал Лейс от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ касался (при тавафе) чего-либо из Дома, кроме двух йеменских углов.