Сахих Муслим · Рекомендуется ходить по песку при обходе умры и первом обходе хаджа
Хадис № 1266
وحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ. حدثنا حَمَّادٌ (يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ) عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ. وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ. قَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى. وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً. فَجَلَسُوا مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ. وأمرهم النبي صلى الله علي وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ. وَيَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ. لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ. فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: هؤلاء الذين زعمتم أن الحمى قد وهنتم. هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا. قَالَ ابْنُ عباس: ولم يمنع أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا، إِلَّا الإبقاء عليهم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص65
Мне передал Абу ар-Раби‘ аз-Захрани. Нам передал Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники прибыли в Мекку, а их ослабила ясрибская (мединская) лихорадка. Многобожники говорили: «Завтра к вам явятся люди, которых ослабила лихорадка, и они претерпели от неё тяготы». Они сели со стороны Хиджра, и Пророк ﷺ велел им пробежать (совершить рамаль) три круга и пройти обычным шагом между двумя углами, чтобы многобожники увидели их силу. Тогда многобожники сказали: «Это те, о ком вы утверждали, что их ослабила лихорадка? Да они крепче того-то и того-то!» Ибн Аббас сказал: «И удержало его от того, чтобы велеть им пробежать все круги, лишь желание пощадить их».