Сунна в день жертвоприношения — бросать камни, затем жертвовать, затем брить голову, начиная с правой стороны
- № 1305وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ. قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ، لِلْحَلَّاقِ «هَا» وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا. فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ. قَالَ: ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ. فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ. وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ: فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ. فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ. ثُمَّ قَالَ بِالْأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذلك. ثم قال «ههنا أَبُو طَلْحَةَ»؟ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ.И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Абу Курайб. Они сказали: нам сообщил Хафс ибн Гияс от Хишама с этим же иснадом. Абу Бакр в своей передаче сказал, что (Пророк ﷺ) сказал брадобрею: «Вот», — и указал рукой на правую сторону, вот так, — и разделил свои волосы между теми, кто стоял рядом с ним. Затем, сказал (передатчик), он указал брадобрею на левую сторону, и тот обрил её, и (Пророк ﷺ) отдал (волосы) Умм Суляйм. А в передаче Абу Курайба сказано: он начал с правой стороны и распределил их — волосок за волоском — между людьми, затем указал на левую сторону, и с ней сделал то же самое. Затем он сказал: «Здесь ли Абу Тальха?» — и отдал их Абу Тальхе.
- № 1305وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالك؛ أن رسول الله ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ. ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا. وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ. وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ. فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ. ثُمَّ قَالَ «احْلِقْ الشِّقَّ الْآخَرَ» فَقَالَ «أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ؟» فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-аль-А‘ля. Нам передал Хишам от Мухаммада, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ бросил камешки в джамру аль-Акаба. Затем вернулся к жертвенным верблюдам и зарезал их, а цирюльник сидел рядом. Он показал рукой на свою голову, и тот обрил его правую сторону, и он раздал волосы тем, кто был рядом с ним. Затем сказал: «Обрей другую сторону». И сказал: «Где Абу Тальха?» И отдал их ему.
- № 1305وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ: لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْجَمْرَةَ. وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ. نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ. ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ. ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ. فَقَالَ «احْلِقْ» فَحَلَقَهُ. فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ. فَقَالَ «اقْسِمْهُ بَيْنَ الناس». بَاب مَنْ حَلَقَ قَبْلَ النَّحْرِ، أَوْ نَحَرَ قَبْلَ الرَّمْيِНам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян. Я слышал, как Хишам ибн Хассан сообщал от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ бросил камешки в джамру, зарезал свою жертвенную скотину и обрился, он протянул брадобрею свою правую сторону, и тот обрил её. Затем он позвал Абу Тальху аль-Ансари и отдал состриженные волосы ему. Затем протянул ему левую сторону и сказал: «Обрей», и тот обрил её. И отдал их Абу Тальхе, сказав: «Раздели их между людьми». Глава: о том, кто обрился до заклания жертвы или зарезал её до бросания камешков
- № 1306حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. قال: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، بِمِنًى، لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ. فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَمْ أَشْعُرْ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. فَقَالَ «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. فَقَالَ «ارْمِ وَلَا حَرَجَ». قَالَ: فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ، إِلَّا قَالَ «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ».Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, [который передал] от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: В прощальном хадже Посланник Аллаха ﷺ остановился в Мине, и люди задавали ему вопросы. Подошёл один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не подумал и обрил голову прежде, чем совершил заклание». Он сказал: «Заколи, и нет греха». Затем подошёл к нему другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не подумал и совершил заклание прежде, чем бросил камешки». Он сказал: «Брось камешки, и нет греха». [Абдуллах ибн Амр] сказал: Посланника Аллаха ﷺ ни о чём не спрашивали из того, что было сделано раньше или позже [положенного порядка], чтобы он не ответил: «Сделай, и нет греха».