Разрешение ездить на подаренном верблюде при необходимости
- № 1322حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حدثنل مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. «وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا» فقَالَ: بَدَنَةٌ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ«وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا. وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا».Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдурраззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ. И он упомянул хадисы, среди них — сказал: Однажды один человек вёл жертвенного верблюда, украшенного гирляндами. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Горе тебе! Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд (бадана), о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Горе тебе! Садись на него верхом. Горе тебе! Садись на него верхом»
- № 1323وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ. قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ. أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ. ح وحدثنا يحيى بن يحيى (واللفظ له) أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً. فقَالَ «ارْكَبْهَا» فقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ «ارْكَبْهَا» مَرَّتَيْنِ أو ثلاثا.Мне передали Амр ан-Накид и Сурайдж ибн Юнус, они сказали: нам передал Хушайм. Нам сообщил Хумайд от Сабита, от Анаса, который сказал: — а я думаю, что слышал это от самого Анаса. — Также нам передал Яхья ибн Яхья (и приведённая формулировка принадлежит ему): нам сообщил Хушайм от Хумайда, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, гнавшего перед собой жертвенного верблюда (бадана). Он сказал: «Сядь на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Сядь на него верхом» — дважды или трижды».
- № 1323وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ. فقَالَ «ارْكَبْهَا» قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هدية. فقال «وإن».И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиʻ, от Мисʻара, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Анаса, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда (или: жертвенное животное)». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд (или: жертвенное животное)». Он сказал: «И что же?»
- № 1323وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ. حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.И нам передал его также Абу Курайб. Нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара. Мне передал Букайр ибн аль-Ахнас, сказавший: я слышал, как Анас говорил: мимо Пророка ﷺ провели верблюдицу для жертвоприношения (бадана). И он рассказал подобное этому.
- № 1324وحدثني محمد بن حاتم. حدثنا يحيى بن سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ. قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ. سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ؟ فقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا ألجئت إليها. حتى تجد ظهرا».И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Абу аз-Зубайр. Он сказал: я слышал, как Джабира ибн Абдуллаха спросили о верховой езде на жертвенном животном (хадй). Он ответил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Садись на него надлежащим образом, если тебя вынуждают к этому обстоятельства, — пока не найдёшь другое верховое животное».
- № 1324وحدثني سلمة بن شبيب. حدثنا الحسن بن أعين. حدثنا معقل عن أبي الزبير. قال: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ؟ فقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ، حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا». بَاب مَا يَفْعَلُ بِالْهَدْيِ إِذَا عَطِبَ فِي الطَّرِيقِМне передал Салама ибн Шубайб. Нам передал аль-Хасан ибн А‘йн. Нам передал Ма‘кыль от Абу аз-Зубайра. Он сказал: «Я спросил Джабира о том, можно ли ездить верхом на жертвенном животном (хады)». Он ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Садись на него, соблюдая уместность, до тех пор, пока не найдёшь другое верховое животное»». Глава: что делать с жертвенным животным, если оно получит повреждение в пути.
- № 1325حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ. حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ. قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ. قَالَ: وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا. فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ. فعي بِشَأْنِهَا. إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا. فقَالَ: لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ: فَأَضْحَيْتُ. فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ: انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ. قَالَ: فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ. فقَالَ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ. بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا. قَالَ: فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ. فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَيَّ مِنْهَا؟ قَالَ «انْحَرْهَا. ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا. ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا. وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أنت ولا أحد من أهل رفقتك».Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Абу-т-Таййаха ад-Дуба‘и. Мне передал Муса ибн Салама аль-Хузали, который сказал: «Я и Синан ибн Салама отправились в путь, чтобы совершить умру. Синан взял с собой жертвенного верблюда (бадана), которого гнал перед собой. В пути верблюд обессилел и не мог идти, и Синан не знал, что с ним делать: если тот выйдет из строя, как ему поступить дальше. Он сказал: «Если я прибуду в город, то непременно расспрошу об этом подробно». Потом наступило утро. Когда мы остановились в Батхе, он сказал: «Пойдём к Ибн Аббасу, поговорим с ним». И он рассказал ему о деле своего жертвенного верблюда. Ибн Аббас сказал: «Ты обратился к сведущему человеку. Посланник Аллаха ﷺ отправил шестнадцать жертвенных верблюдов с одним человеком, назначив его ответственным за них. Тот отправился в путь, а затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха! Что мне делать с теми из них, что вышли из строя?» Он сказал: «Заколи его, затем окуни его сандалии (метки, которыми отмечают жертвенных животных) в его кровь, затем положи это на его бок, и не ешь из него ни ты, ни кто-либо из твоих спутников»»».