Разрешение ездить на подаренном верблюде при необходимости
- № 1322حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حدثنل مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. "وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا" فقَالَ: بَدَنَةٌ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ" وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا. وَيْلَكَ! ارْكَبْهَا".Пророк ﷺ сказал мужчине, который вел украшенного верблюда: «Горе тебе! Сядь на него». Мужчина ответил: «Это верблюд». Пророк ﷺ повторил: «Горе тебе! Сядь на него. Горе тебе! Сядь на него».
- № 1323وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ. قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ. أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ. ح وحدثنا يحيى بن يحيى (واللفظ له) أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً. فقَالَ " ارْكَبْهَا " فقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ "ارْكَبْهَا" مَرَّتَيْنِ أو ثلاثا.Пророк ﷺ проходил мимо человека, который вёл верблюда. Он сказал: «Садись на него». Тот ответил: «Это верблюд». Пророк сказал: «Садись на него» — два или три раза.
- № 1323وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ. فقَالَ "ارْكَبْهَا" قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هدية. فقال "وإن".Проходя мимо Пророка ﷺ с бедной или подарком, я сказал: «Это бедная или подарок». Он сказал: «Посади её». Я сказал: «Это бедная или подарок». Он ответил: «Даже если так».
- № 1323وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ. حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.Проходил мимо Пророка ﷺ человек с полным телом (толстый). И он упомянул подобное.
- № 1324وحدثني محمد بن حاتم. حدثنا يحيى بن سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ. قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ. سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ؟ فقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا ألجئت إليها. حتى تجد ظهرا ".Я спросил Джабира о поездке с жертвенным животным. Он сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: 'Едь на нём прилично, пока не найдёшь место для отдыха.'»
- № 1324وحدثني سلمة بن شبيب. حدثنا الحسن بن أعين. حدثنا معقل عن أبي الزبير. قال: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ؟ فقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ "ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ، حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ". (٦٦) بَاب مَا يَفْعَلُ بِالْهَدْيِ إِذَا عَطِبَ فِي الطَّرِيقِЯ спросил Джабира о поездке с жертвенным животным. Он сказал: "Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: 'Едь на нём прилично, пока не найдёшь место для отдыха.'"
- № 1325حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ. حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ. قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ. قَالَ: وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا. فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ. فعي بِشَأْنِهَا. إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا. فقَالَ: لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ: فَأَضْحَيْتُ. فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ: انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ. قَالَ: فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ. فقَالَ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ. بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا. قَالَ: فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ. فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَيَّ مِنْهَا؟ قَالَ " انْحَرْهَا. ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا. ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا. وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أنت ولا أحد من أهل رفقتك ".Я и Синан ибн Салама отправились в умру. Синан повёл с собой корову. Она вышла на дорогу и пошла своей дорогой. Он сказал: «Если я приеду в город, я обязательно спрошу об этом». Я совершил жертвоприношение. Когда мы прибыли на равнину, он сказал: «Иди к Ибн Аббасу, поговорим с ним». Он рассказал ему о корове. Ибн Аббас сказал: «Ты обратился к знающему». Посланник Аллаха ﷺ отправил шестнадцать коров с человеком и назначил его над ними. Он ушёл и вернулся. Тогда он спросил: «О Посланник Аллаха! Что мне делать с той, что сбежала?» Он сказал: «Убей её, затем обмакни в её кровь свои сандалии и положи это на её шкуру. Не ешь ни ты, ни кто-либо из твоих спутников».