Поощрение проживания в Медине и терпение её трудностей

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил ибн Улайя от Али ибн аль-Мубарака. Нам передал Яхья ибн Абу Касир. Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник аль-Махри, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах! Благослови нам наш са‘ (мера объёма) и наш мудд, и дай вместе с благословением два благословения».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника аль-Мухри, что тот пришёл к Абу Са‘иду аль-Худри в ночи (сражения) аль-Харра и спросил у него совета об уходе из Медины. Он пожаловался ему на (высокие) цены там и на многочисленность своей семьи и сообщил ему, что у него нет терпения переносить тяготы и лишения Медины. Абу Са‘ид сказал ему: «Горе тебе! Я не велю тебе так поступать. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто бы ни проявил терпение перед её тяготами и лишениями и умер (там), — я непременно буду ему заступником или свидетелем в День воскресения, если он был мусульманином»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб — все от Абу Усамы (формулировка приводится по версии Абу Бакра и Ибн Нумайра). Они сказали: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Саида. Мне передал Саид ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Саид аль-Худри, что Абд ар-Рахман передал ему от своего отца Абу Саида; что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Я объявил запретной (священной) местность между двумя лавовыми полями Медины, подобно тому как Ибрахим объявил запретной Мекку». Он сказал: затем Абу Саид, бывало, брал (а Абу Бакр сказал: находил) у кого-нибудь из нас в руке птицу, освобождал её из руки и отпускал.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Йусайра ибн Амра, от Сахля ибн Хунайфа, сказал: Посланник Аллаха ﷺ указал рукой в сторону Медины и сказал: «Она — заповедная земля (харам), место нашей безопасности».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абда от Хишама, от его отца, от Аиши. Она сказала: «Мы прибыли в Медину, когда она была охвачена мором. Абу Бакр заболел, и Биляль заболел. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел болезнь своих сподвижников, он сказал: «О Аллах! Сделай нам Медину любимой, как Ты сделал любимой Мекку, или даже больше того. Оздорови её и благослови нам её са‘ и мудд, и перенеси её лихорадку в аль-Джухфу»».

И нам передал Абу Курайб. Нам передали Абу Усама, Ибн Усама и Ибн Нумайр от Хишама ибн Урвы с этим же иснадом, подобным образом.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Усман ибн Умар. Нам сообщил Иса ибн Хафс ибн Асим. Нам передал Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто терпеливо переносит её тяготы, тому я буду заступником или свидетелем в День воскресения»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику, от Катана ибн Вахба ибн Увеймира ибн аль-Аджда, от Юханнаса, вольноотпущенника аз-Зубайра, который сообщил ему, что он сидел у Абдуллаха ибн Умара во время смуты. К нему пришла его вольноотпущенница, чтобы поприветствовать его, и сказала: «Я хочу уехать, о Абу Абд-ар-Рахман! Время стало для нас тяжёлым». Абдуллах сказал ей: «Сиди, глупая! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никто не проявит терпения перед её (Медины) тяготами и трудностями, чтобы я не был для него свидетелем или заступником в Судный день»».

И нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Ибн Абу Фудайк: нам сообщил ад-Даххак от Катана аль-Хуза‘и, от Юханниса, вольноотпущенника Мус‘аба, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто терпеливо переносит её (то есть Медины) тяготы и трудности, тому я буду свидетелем или заступником в День воскресения».

И нам передали Яхья ибн Айюб и Кутайба ибн Хаджар — оба от Исмаила ибн Джафара, от аль-Аля ибн Абд-ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из моей общины не стерпит нужды и тяжести Медины, кроме того, что я буду для него заступником в День воскресения или свидетелем».

И нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян от Абу Харуна Мусы ибн Абу Исы, что он слышал, как Абу Абдуллах аль-Каррас говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал — то же самое (что и в предыдущем хадисе).

И нам передал Йусуф ибн Иса, нам передал аль-Фадль ибн Муса, нам сообщил Хишам ибн Урва, от Салиха ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не выдерживает тягот Медины…» — подобно вышеприведённому. Глава об охранении Медины от проникновения в неё чумы и Даджаля.

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику от Ну‘айма ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На горных проходах Медины стоят ангелы. Не войдёт в неё ни чума, ни Даджаль».