Принимать дозволенное и избегать сомнительного
- № 715حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حدثنا أبي. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ. حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا. فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ. قَالَ: فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ ﷺ. فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ. فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ. قَالَ (بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ). قُلْتُ: لَا. ثُمَّ قَالَ (بِعْنِيهِ). فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ. وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي. فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ. فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ. ثُمَّ رَجَعْتُ. فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي. فَقَالَ (أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ؟ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ. فَهُوَ لك).Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Закария от Амира. Мне передал Джабир ибн Абдуллах: Он ехал на своём верблюде, который обессилел, и хотел его бросить. Он сказал: «Меня догнал Пророк ﷺ, помолился за меня и ударил верблюда, и тот пошёл так, как никогда не ходил». Он сказал: «Продай мне его за одну укия (мера серебра)». Я сказал: «Нет». Потом он сказал: «Продай мне его». И я продал его за одну укия, выговорив себе условие, что он довезёт меня до моей семьи. Когда я добрался, я привёл ему верблюда, и он выплатил мне его цену. Затем я вернулся. Он послал за мной вслед и сказал: «Ты думаешь, что я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда? Возьми своего верблюда и свои дирхемы — это твоё»
- № 1599وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثناوكيع. ح وحدثنا إسحاق ابن إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. قَالَا: حَدَّثَنَا زكريا، بهذا الإسناد، مثله.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ваки‘. И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Оба они сказали: Нам передал Закарийя этим же иснадом, подобно этому [хадису].
- № 1599وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مطرف وأبي فروة الهمذاني. وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ) عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عن عبد الرحمن ابن سعيد. عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ، وَأَكْثَرُ.И нам передали Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Мутаррифа и Абу Фарвы аль-Хамазани. И нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Якуб (то есть Ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) от Ибн Аджлана, от Абд ар-Рахмана ибн Саида, от ан-Нумана ибн Башира, от Пророка ﷺ — этот же хадис. Только версия Закарии полнее их версии и содержит больше подробностей.
- № 1599حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وهو يخطب في النَّاسَ بِحِمْصَ. وَهُوَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ). فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ. إِلَى قَوْلِهِ: (يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ).Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс ибн Сад. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Халид ибн Язид. Мне передал Саид ибн Абу Хиляль от Авна ибн Абдуллаха, от Амира аш-Шаби; он слышал, как Ну‘ман ибн Башир ибн Са‘д, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, обращался с проповедью к людям в Хымсе и говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дозволенное ясно, и запрещённое ясно»». И он передал далее подобно хадису Закарии от аш-Шаби, до слов: «...вот-вот в него впадёт».