Продажа верблюда и исключение из этого права ездить на нём

И нам передал это Али ибн Хашрам. Нам сообщил Иса, то есть Ибн Юнус, от Закарии, от Амира. Мне передал Джабир ибн Абдуллах — подобно хадису Ибн Нумайра.

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — Исхак сказал: «нам сообщил», а Усман сказал: «нам передал» — Джарир, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он догнал меня, а подо мной был мой верблюд для перевозки воды, который выбился из сил и еле шёл. Он спросил меня: «Что с твоим верблюдом?» Я ответил: «Он болен». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отстал, прикрикнул на него и помолился за него, и с тех пор верблюд шёл впереди остальных верблюдов, обгоняя их. Он спросил меня: «Как ты находишь своего верблюда теперь?» Я ответил: «Хорошо, на него снизошло твоё благословение». Он сказал: «Не продашь ли ты его мне?» Я застеснялся, а другого верблюда для перевозки воды у нас не было. Я сказал: «Да», и продал его ему с условием, что буду ехать на нём верхом, пока не доберусь до Медины. Я сказал ему: «Посланник Аллаха, я недавно женился», и попросил у него разрешения (ехать вперёд). Он разрешил мне, и я обогнал людей и добрался до Медины. Меня встретил мой дядя по матери и спросил меня о верблюде. Я рассказал ему, что я с ним сделал, и он упрекнул меня за это. А Посланник Аллаха ﷺ, когда я просил у него разрешения, спросил меня: «На ком ты женился — на девственнице или на той, что уже была замужем?» Я ответил ему: «Я женился на той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему же ты не женился на девственнице, чтобы играть с ней, а она играла с тобой?» Я сказал ему: «Посланник Аллаха, мой отец умер» (или: «погиб мучеником»), «а у меня остались малолетние сёстры. Мне не хотелось жениться на такой же, как они, молодой девушке, которая не смогла бы их воспитывать и заботиться о них. Поэтому я женился на той, что уже была замужем, чтобы она заботилась о них и воспитывала их». Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, я утром пришёл к нему с верблюдом, и он отдал мне его цену и вернул мне самого верблюда».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба. Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира, который сказал: «Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мой верблюд занемог». И он продолжил рассказ по своей истории. В нём: «Затем он сказал мне: «Продай мне этого твоего верблюда». Я сказал: «Нет, он твой». Он сказал: «Нет, продай мне его». Я сказал: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Нет, продай мне его». Я сказал: «У меня есть долг одному человеку — укия золота, так пусть он будет твоим за эту сумму». Он сказал: «Я взял его. Доберись на нём до Медины»». Он сказал: «Когда я прибыл в Медину, Посланник Аллаха ﷺ сказал Билалу: «Дай ему укию золота и добавь ему»». Он сказал: «И он дал мне укию золота и добавил мне кират». Он сказал, я сказал: «Пусть эта добавка Посланника Аллаха ﷺ никогда не покинет меня». Он сказал: «И она была в моём кошельке, но жители Шама забрали её в день (битвы при) аль-Харра».

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд: мне передал аль-Джурайри от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в пути, и мой верблюд отстал». И он передал хадис (полностью), сказав в нём: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ подтолкнул его (своей палкой), затем сказал мне: «Садись верхом, с именем Аллаха»». И он также добавил, сказав: «Он продолжал прибавлять мне (плату за верблюда) и говорить: «Аллах простит тебя»»

И мне передал Абу-р-Раби‘ аль-Атаки. Нам передал Хаммад. Нам передал Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: когда Пророк ﷺ подошёл ко мне, а мой верблюд уже обессилел, — он сказал: Пророк ﷺ подтолкнул его, и тот вскочил и побежал. После этого я стал сдерживать его повод, чтобы услышать рассказ Пророка ﷺ, но не мог этого сделать. Тогда Пророк ﷺ догнал меня и сказал: «Продай его мне». И я продал его ему за пять укий (серебра). Я сказал: «При условии, что я буду ездить на нём до Медины». Он сказал: «И тебе — ездить на нём до Медины». Он сказал: когда же я прибыл в Медину, я привёл верблюда к нему, и он добавил мне (ещё) укию, а затем подарил его мне.

Нам передал Укба ибн Мукрам аль-Амми. Нам передал Йакуб ибн Исхак. Нам передал Башир ибн Укба от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я путешествовал с Посланником Аллаха ﷺ в одной из его поездок (полагаю, он сказал: в военном походе)». И рассказчик продолжил хадис, добавив к нему: он сказал: «О Джабир! Ты получил плату полностью?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тебе (принадлежит) плата, и тебе (принадлежит) верблюд. Тебе плата, и тебе верблюд».

Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари передал нам, отец мой передал мне, Шу‘ба передал нам от Мухариба, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ купил у меня верблюда за две укии и один или два дирхема». Он сказал: «Когда он прибыл в Сирар, он велел зарезать корову, и они поели от неё. Когда он прибыл в Медину, он велел мне пойти в мечеть и совершить два раката. И он взвесил мне цену верблюда, дав мне с избытком»

Мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Шу‘ба. Нам сообщил Мухариб от Джабира, от Пророка ﷺ, — эту же историю, только он сказал: «И он купил его у меня за названную цену», не упомянув ни двух окий, ни одного дирхама, ни двух дирхамов. И сказал: «Он велел зарезать корову, и она была зарезана, после чего он разделил её мясо».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Абу За’ида от Ибн Джурайджа, от Аты, от Джабира, что Пророк ﷺ сказал ему: «Я забрал твоего верблюда за четыре динара, а тебе (позволено использовать) его спину для верховой езды до Медины».

Нам передал Абу-т-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх. Нам сообщил Ибн Вахб от Малика ибн Анаса, от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Рафи‘: Посланник Аллаха ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда. Затем к нему прибыли верблюды из закята, и он велел Абу Рафи‘у вернуть этому человеку его верблюда. Абу Рафи‘ вернулся к нему и сказал: «Я не нашёл среди них никого, кроме отборного четырёхлетнего верблюда». Он сказал: «Отдай ему его. Поистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги»