HadithLab
ع
Сахих Муслим · Продажа верблюда и исключение из этого права ездить на нём

Хадис № 715

حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إِبْرَاهِيمَ (قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ) عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَتَلَاحَقَ بِي. وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلَا يَكَادُ يَسِيرُ. قَالَ: فَقَالَ لِي (مَا لِبَعِيرِكَ؟) قَالَ قُلْتُ: عَلِيلٌ. قَالَ: فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ. فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيِ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ. قَالَ: فَقَالَ لِي (كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ؟) قَالَ قُلْتُ: بِخَيْرٍ. قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ. قَالَ: (أَفَتَبِيعُنِيهِ؟) فَاسْتَحْيَيْتُ. وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ. قَالَ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ. عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ. قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ. فَأَذِنَ لِي. فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ. حَتَّى انْتَهَيْتُ. فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنِ الْبَعِيرِ. فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ. فَلَامَنِي فِيهِ. قَالَ: وَقَدْ كَانَ رسول الله ﷺ قال لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ (مَا تَزَوَّجْتَ؟ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟) فَقُلْتُ لَهُ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا. قَالَ (أَفَلَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا؟) فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! تُوُفِّيَ وَالِدِي (أَوِ اسْتُشْهِدَ) وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ. فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ. فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ. فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، غَدَوْتُ إليه بالبعير، فأعطاني ثمنه، ورده علي.
Я участвовал в походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Мой верблюд отстал от меня, и под ним был ослабевший надахь (верблюд-носильщик), который едва мог идти. Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: «Что с твоим верблюдом?» Я ответил: «Он болен». Тогда Пророк ﷺ отстал, подбодрил его и помолился за него. Верблюд продолжал идти перед стадом верблюдов. Пророк спросил меня: «Как ты видишь своего верблюда?» Я сказал: «В порядке, он получил твоё благословение». Он спросил: «Продашь ли ты его мне?» Мне стало стыдно, ведь у нас не было другого надаха, кроме этого. Я ответил: «Да». Я продал его ему с условием, что буду ездить на его спине до Медины. Я сказал ему: «О Посланник Аллаха, я женат, разреши мне». Он разрешил. Я опередил людей и приехал в Медину. Там меня встретил мой дядя и спросил о верблюде. Я рассказал ему, что сделал с ним. Он упрекнул меня. Я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ спросил меня, когда я просил разрешения: «Ты женат? Молодая или вдова?« Я ответил: «Вдова«. Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на молодой, чтобы вы играли друг с другом?« Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец умер (или был убит), у меня есть маленькие сестры, и я не хотел жениться на них, потому что не смогу их воспитывать и заботиться о них. Поэтому я женился на вдове, чтобы она заботилась о них и воспитывала их«». Когда Посланник Аллаха ﷺ приехал в Медину, я пришёл к нему с верблюдом, он дал мне цену и вернул его мне.
т. 3 с. 1221

Цепочка передатчиков