Сахих Муслим · Продажа верблюда и исключение из этого права ездить на нём
Хадис № 715
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ:
أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَاعْتَلَّ جَمَلِي. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ. وَفِيهِ: ثُمَّ قَالَ لِي (بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا). قَالَ قُلْتُ: لَا. بَلْ هُوَ لَكَ. قَالَ (لَا. بَلْ بِعْنِيهِ). قَالَ قُلْتُ: لَا. بَلْ هُوَ لَكَ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (لَا. بَلْ بِعْنِيهِ). قَالَ قُلْتُ: فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ. فَهُوَ لَكَ بِهَا. قَالَ (قَدْ أَخَذْتُهُ. فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ). قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبِلَالٍ (أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ. وَزِدْهُ). قَالَ: فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ. وَزَادَنِي قِيرَاطًا. قَالَ فَقُلْتُ:
لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي. فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.
Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Я сел на своего верблюда. Он рассказал мне эту историю, и в ней он сказал мне: «Продай мне этого верблюда». Я ответил: «Нет, он твой». Он сказал: «Нет, продай мне его». Я сказал: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха!» Он повторил: «Нет, продай мне его». Я сказал: «У меня есть человек, который должен мне золотую унцию, так что он твой за эту сумму». Он сказал: «Я уже взял её, передай ему это в Медине». Когда я приехал в Медину, Посланник Аллаха ﷺ сказал Билалу: «Дай ему унцию золота и прибавь ещё». Он дал мне унцию золота и прибавил к ней карат. Я сказал: «Пусть прибавка от Посланника Аллаха ﷺ не покидает меня». Она была у меня в мешочке, но в день Харры (битва или событие в Дамаске) её забрали люди из Шама.