Глава Оставление завещания при отсутствии имущества

И нам передал его также Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ва‘ки‘; и (по другому пути) нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец. Оба они передают от Малика ибн Миг‘валя с той же цепочкой передачи, подобно этому. Но в хадисе Ва‘ки‘ (сказано): я спросил: «Как же людям было велено составлять завещание?» А в хадисе Ибн Нумайра: я спросил: «Как мусульманам было предписано завещание?»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Муавия от аль-А‘маша. — Х — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передали его отец и Абу Муавия. Они сказали: нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не оставил после себя ни динара, ни дирхема, ни овцы, ни верблюда, и не завещал ничего».

И нам передали Йахья ибн Йахья и Абу Бакр ибн Абу Шайба, — а формулировка принадлежит Йахье, — он сказал: нам сообщил Исмаил ибн Улаййа от Ибн Авна, от Ибрахима, от аль-Асвада ибн Йазида. Он сказал: При Аише упомянули, что Али был назначен исполнителем завещания (васыи). Она сказала: «Когда же он завещал ему это? Ведь я держала его (Пророка ﷺ), опираясь на свою грудь» (или она сказала: «на свои колени»), «затем он попросил принести таз, и он поник в моих коленях, и я даже не почувствовала, что он умер. Так когда же он завещал ему это?»

Нам передали Са‘ид ибн Мансур, Кутайба ибн Са‘ид, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид (формулировка принадлежит Са‘иду). Они сказали: нам передал Суфьян от Сулеймана аль-Ахваля, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: Ибн Аббас сказал: «День четверга! А что такое день четверга!» Затем он заплакал так, что его слёзы увлажнили камешки. Я спросил: «О Ибн Аббас, что такое день четверга?» Он сказал: «Боль Посланника Аллаха ﷺ усилилась, и он сказал: «Приведите мне [письменные принадлежности], я напишу вам послание, после которого вы не впадёте в заблуждение»». Тогда они заспорили между собой. А спорить при Пророке не подобает. Они сказали: «Что с ним? Может, он бредит? Спросите его, чтобы уточнить». Он сказал: «Оставьте меня. То положение, в котором я нахожусь, лучше. Я завещаю вам три вещи: изгоните многобожников с Аравийского полуострова, одаряйте прибывающие посольства так, как я их одарял». Он сказал: а о третьей он промолчал, — или сказал: я забыл её. Абу Исхак Ибрахим сказал: нам передал аль-Хасан ибн Бишр, сказал: нам передал Суфьян этот хадис

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Ваки‘ от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса; он сказал: «День четверга! Что за день четверга!» Затем полились его слёзы, так что я увидел на его щеках будто нанизанный жемчуг. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принесите мне лопатку и чернильницу (или: доску и чернильницу), я напишу вам писание, после которого вы никогда не собьётесь с пути». Тогда они сказали: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ бредит»

И мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал Абдур-Раззак»): нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда Посланнику Аллаха ﷺ настал (смертный) час, а в доме были люди, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение». Умар сказал: «Посланника Аллаха одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха». Тогда домочадцы разошлись во мнениях и заспорили. Одни говорили: «Подойдите ближе, пусть Посланник Аллаха ﷺ напишет вам писание, после которого вы никогда не впадёте в заблуждение», а другие говорили то же, что сказал Умар. Когда они стали много говорить и спорить в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте». Убайдуллах сказал: Ибн Аббас говаривал: «Величайшее из бедствий — это то, что из-за их разногласий и пустых споров помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать для них это писание».

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Мухаммад ибн Рамх ибн аль-Мухаллаб, они оба сказали: нам сообщил аль-Лейс. Х. И нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Лейс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса; он сказал: Саад ибн Убада спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери — она умерла, не исполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё».