Глава Кормление и одевание раба без чрезмерных требований

И передал нам это Ахмад ибн Йунус. Нам передал Зухайр. И передал нам Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия. И передал нам Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Йунус. Все они передали от аль-А‘маша, с этим же иснадом. И в хадисе Зухайра и Абу Муавии добавлено после слов «Ты — человек, в котором есть невежество (джахилийя)»: он сказал: я спросил: «Несмотря на моё нынешнее состояние старости?» Он сказал: «Да». А в версии Абу Муавии: «Да, несмотря на твоё нынешнее состояние старости». А в хадисе Исы: «Если он возложит на него то, что тому не под силу, пусть продаст его». А в хадисе Зухайра: «Пусть поможет ему в этом». А в хадисе Абу Муавии нет ни слов «пусть продаст его», ни слов «пусть поможет ему». Закончился хадис на словах: «И не возлагай на него то, что ему не под силу»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Василя аль-Ахдаба, от аль-Ма‘рура ибн Сувайда. Он сказал: Я увидел Абу Дарра, на котором была одежда (хулла), и на его слуге такая же. Я спросил его об этом. Он рассказал, что во времена Посланника Аллаха ﷺ он поругался с одним человеком и упрекнул его его матерью. Тот человек пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Ты человек, в котором есть невежество. Они — ваши братья и ваши слуги, Аллах сделал их подвластными вам. Кто из вас имеет брата под своей властью, пусть кормит его тем, что ест сам, и одевает его тем, что надевает сам. Не обременяйте их тем, что им не под силу, а если обременили — то помогите им в этом»

Мне передал Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх: нам сообщил Ибн Вахб: нам сообщил Амр ибн аль-Харис, что ему передал Букайр ибн аль-Ашадж от аль-Аджлана, вольноотпущенника Фатимы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Рабу полагается его пропитание и одежда, и его нельзя обязывать к работе, которая ему не под силу».

И нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Давуд ибн Кайс от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду, а затем принесёт её ему, испытав на себе её жар и дым, то пусть тот усадит его рядом с собой, чтобы он поел вместе с ним. А если еды мало, пусть положит ему в руку кусочек или два». Давуд сказал: то есть кусочек или два.

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб искренне служит своему хозяину и наилучшим образом поклоняется Аллаху, то ему полагается двойная награда».