Отсечение руки вора и запрет ходатайства при наказаниях

Мне передали Абу-т-Тахир и Харамля ибн Йахья (текст приведён со слов Харамли). Они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Йунус ибн Йазид от Ибн Шихаба. Он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, жены Пророка ﷺ; что курайшитов встревожило дело женщины из бану Махзум, которая совершила кражу во времена Пророка ﷺ, во время похода на завоевание Мекки. Они сказали: «Кто поговорит о ней с Посланником Аллаха ﷺ?» И сказали: «Кто осмелится на это, кроме Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха ﷺ?» И привели её к Посланнику Аллаха ﷺ. Усама ибн Зайд заговорил с ним о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось в цвете, и он сказал: «Неужели ты заступаешься за нарушение одного из установленных Аллахом наказаний (хадд)?» Усама сказал ему: «Проси для меня прощения, о Посланник Аллаха!» Когда наступил вечер, Посланник Аллаха ﷺ встал и произнёс проповедь. Он воздал хвалу Аллаху так, как Он того достоин, а затем сказал: «А после этого: поистине, погубило тех, кто был до вас, то, что когда знатный среди них совершал кражу, они оставляли его, а когда слабый (незнатный) среди них совершал кражу, они применяли к нему установленное наказание. И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы Фатима, дочь Мухаммада, совершила кражу, я отрубил бы ей руку!» Затем он приказал в отношении той женщины, которая совершила кражу, и ей отрубили руку. Йунус сказал: Ибн Шихаб сказал: Урва сказал: Аиша сказала: «После этого её покаяние стало искренним, и она вышла замуж. После этого она приходила ко мне, и я передавала её просьбы Посланнику Аллаха ﷺ».

И нам передал Абд ибн Хумайд, нам сообщил Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши. Она сказала: «Одна женщина из рода Махзум брала вещи взаймы, а потом отрицала это». Пророк ﷺ приказал отрубить ей руку. Тогда её родственники пришли к Усаме ибн Зейду и заговорили с ним об этом. Он же заговорил об этом с Посланником Аллаха ﷺ. Затем он привёл (хадис), подобный хадису аль-Лейса и Юнуса.

И мне передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн Аайн. Нам передал Ма‘кыль от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Одна женщина из рода Махзум украла, и её привели к Пророку ﷺ. Она укрылась у Умм Салямы, жены Пророка ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, если бы это была Фатима, я отрубил бы ей руку!» И ей отрубили руку».

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Мансура, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Раками, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возьмите от меня! Возьмите от меня! Аллах уже установил для них путь: неженатый с незамужней — сто ударов плетью и изгнание на год; а бывший в браке с бывшей в браке — сто ударов плетью и забивание камнями».