HadithLab
ع
Сахих Муслим · Отсечение руки вора и запрет ходатайства при наказаниях

Хадис № 1688

وحدثني أبو الطاهر وحرملة بن يحيى (واللفظ لِحَرْمَلَةَ). قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّ قُرَيْشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ. فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ. فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَأَتَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ. فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ (أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟) فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ: اسْتَغْفِرْ لِي. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاخْتَطَبَ. فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. ثُمَّ قَالَ (أَمَّا بَعْدُ. فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قبلكم، أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف، تَرَكُوهُ. وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ، أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ. وَإِنِّي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا) ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا. قَالَ يُونُسُ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ. وَتَزَوَّجَتْ. وَكَانَتْ تَأتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص114
Курайш, особенно женщина из племени Мухаджир, которая украла во времена Посланника Аллаха ﷺ во время завоевания, спросили: «Кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ по её поводу?» Сказали: «Только Усама ибн Зайд, любимец Посланника Аллаха ﷺ.» Усама привёл её к Посланнику Аллаха ﷺ и говорил с ним о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, и он сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в наказании из пределов Аллаха?» Усама ответил: «Прости меня, о Посланник Аллаха!» Вечером Посланник Аллаха ﷺ выступил с проповедью, восхвалил Аллаха, а затем сказал: «Гибель пришла к тем, кто был до вас: если в их среде крал знатный, они оставляли его, а если крал слабый — применяли наказание. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил её руку.» Затем он приказал отрубить руку украдшей женщины. Юнус сказал: Ибн Шихаб сказал, что Урва передал, что Айша сказала: «Её покаяние было хорошим, она вышла замуж и после этого приходила ко мне, и я ходатайствовала за неё перед Посланником Аллаха ﷺ.»
т. 3 с. 1315

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3