Запрет есть мясо жертв после трёх дней в начале ислама и отмена этого запрета

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне передал Юнус от Ибн Шихаба. И мне передал Абу Убайд, вольноотпущенник Ибн Зухра, о том, что он присутствовал на празднике вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Он сказал: «Затем я молился вместе с Али ибн Абу Талибом». Он сказал: «Он совершил для нас молитву перед проповедью, затем обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных дольше трёх ночей. Не ешьте же (его после этого срока)»».

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал племянник Ибн Шихаба. — И нам передал Хасан аль-Хулвани. И нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от Салиха. — И нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар. Все они — от аз-Зухри, с этим же иснадом, подобно этому.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лейс. (Другая цепочка): нам передал Мухаммад ибн Рамх: нам сообщил Лейс от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть никто не ест мясо своего жертвенного животного дольше трёх дней».

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа. Также — и мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (то есть Ибн Усман). Оба они [передали] от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису аль-Лейса.

И нам передали Ибн Абу Умар и Абд ибн Хумайд (Ибн Абу Умар сказал: «нам передал», а Абд сказал: «нам сообщил Абд-ар-Раззак»). Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо жертвенных животных по прошествии трёх дней. Салим сказал: «И Ибн Умар не ел мясо жертвенных животных сверх трёх дней». А Ибн Абу Умар сказал: «после трёх».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нам сообщил Раух, нам передал Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абдуллаха ибн Вакида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней». Абдуллах ибн Абу Бакр сказал: «Я упомянул об этом Амре, и она сказала: «Он сказал правду. Я слышала, как Аиша говорила: «В пору жертвоприношения, во времена Посланника Аллаха ﷺ, в город прибыли жители нескольких домов из пустыни (бедуины). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставляйте себе запас на три дня, а то, что останется, раздайте в качестве милостыни». Когда прошло время, люди сказали: «О Посланник Аллаха! Люди делают из своих жертвенных животных бурдюки и вытапливают из них жир». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А что такое?» Они сказали: «Ты запретил есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней». Тогда он сказал: «Я запретил вам это только из-за тех прибывших, что прибыли (нуждающихся бедуинов). Ешьте же, запасайте и раздавайте в качестве милостыни»»»

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, что он запретил есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней. Затем он сказал позже: «Ешьте, берите в дорогу и запасайтесь».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир. (Другой путь передачи) Нам передал Яхья ибн Айюб. Нам передал Ибн Уляйя. Оба они (передают) от Ибн Джурайджа, от Аты, от Джабира. (Другой путь передачи) Мне передал Мухаммад ибн Хатим (и текст приведён по его версии). Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа. Нам передал Ата, сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Мы не ели мясо наших жертвенных верблюдов более трёх дней в Мине. Затем Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам это. Он сказал: «Ешьте и берите с собой в дорогу»». Я спросил Ату: сказал ли Джабир «пока мы не пришли в Медину»? Он ответил: да.

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Закария ибн Ади от Убайдуллаха ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Аты ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы не хранили мясо жертвенных животных дольше трёх дней. Затем Посланник Аллаха ﷺ повелел нам брать его с собой в запас и есть от него» (то есть дольше трёх дней).

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Атаа, от Джабира. Он сказал: «Мы брали её с собой в качестве припасов, отправляясь в Медину, во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абд аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри. — И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-А‘ля. Нам передал Са‘ид от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О жители Медины! Не ешьте мясо жертвенных животных сверх трёх (дней)» (Ибн аль-Мусанна сказал: «трёх дней»). Тогда они пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ, что у них есть домочадцы, слуги и работники. Он сказал: «Ешьте, накормите (других) и оставьте (себе) или сохраните впрок». Ибн аль-Мусанна сказал: Абд аль-А‘ля сомневался (в точной формулировке последних слов).

Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам сообщил Абу Асим от Йазида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аква‘: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас принёс жертву, пусть не оставляет в своём доме после третьего дня ничего из мяса». Когда наступил следующий год, они спросили: «О Посланник Аллаха, поступать ли нам так же, как в прошлом году?» Он сказал: «Нет. Тот год был годом, когда люди испытывали нужду, и я хотел, чтобы мясо распространилось среди них».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Ма‘н ибн Иса. Нам передал Муавия ибн Салих от Абу аз-Заахирии, от Джубайра ибн Нуфайра, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ зарезал своё жертвенное животное, затем сказал: «О Саубан, приведи в порядок мясо этого». И я не переставал кормить его этим мясом, пока он не прибыл в Медину.

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Рафи‘. Оба сказали: нам передал Зейд ибн Хуббаб. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Махди. Оба они передали от Муавии ибн Салиха, с этим иснадом.

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Мусхир. Нам передал Йахья ибн Хамза. Мне передал аз-Зубайди от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне во время прощального хаджа: «Приведи это мясо в порядок». Он сказал: я привёл его в порядок, и он не переставал есть от него, пока не достиг Медины.

Мне передал его также Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак. Нам передал Яхья ибн Хамза с этой же цепочкой передачи. Но он не сказал: «в хаджже прощания».

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал Суфьян ибн Уяйна») от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. — И (другой иснад): мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал Абд ар-Раззак»). Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет фара‘ и нет ‘атиры» (доисламских обычаев жертвоприношения). Ибн Рафи‘ добавил в своей передаче: «А фара‘ — это первый приплод скота, которого у них рождался, и они его закалывали».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль (Абу Бакр сказал: от Абу Синана, а Ибн аль-Мусанна сказал: от Дирара ибн Мурры) от Мухариба, от Ибн Бурайды, от его отца. Х. И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Мухаммад ибн Фудайль. Нам передал Дирар ибн Мурра, Абу Синан, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам (есть) мясо жертвенных животных свыше трёх дней — теперь оставляйте у себя, сколько пожелаете. Я запрещал вам набиз, кроме как в бурдюке, — теперь пейте из любых сосудов для питья. Но не пейте опьяняющее».

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал ад-Даххак ибн Махлад от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам…» — и далее привёл рассказ, схожий по смыслу с хадисом Абу Синана.