Правила употребления слов раб, рабыня, господин и госпожа

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия. Также — нам передал Абу Саид аль-Ашадж: нам передал Вакиа. Оба они (передали) от аль-Амаша, с этим же иснадом. И в их хадисе (сказано): «Пусть раб не говорит своему господину: «мой мавля» (покровитель)». И в хадисе Абу Муавии добавлено: «ибо ваш покровитель — Аллах, Велик Он и Возвышен».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас [из рабов] не говорит [хозяину]: «Напои своего рабба» (господина; это же одно из имён Аллаха), «Накорми своего рабба», «Полей воды для омовения своему раббу». И пусть никто из вас не говорит: «Мой рабб», — а пусть говорит: «Мой сеййид», «Мой мавля (покровитель)». И пусть никто из вас [из хозяев] не говорит: «Мой раб», «Моя рабыня», — а пусть говорит: «Мой юноша», «Моя девушка», «Мой отрок»». Глава о нежелательности слов человека: «Моя душа испортилась».

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб» — ведь все вы рабы Аллаха. Пусть говорит: «Мой юноша». И пусть раб не говорит: «Мой господин», а говорит: «Мой хозяин»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. И нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама. Оба они передали от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Душа моя испортилась (хабусат)», а говорит: «Душа моя стеснилась (лакисат)»»». Это хадис Абу Курайба. А Абу Бакр передал: «от Пророка ﷺ», не упомянув слова «но».