HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2248

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اسْقِ رَبَّكَ. أَطْعِمْ رَبَّكَ. وَضِّئْ رَبَّكَ. وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي. وَلْيَقُلْ سَيِّدِي. مَوْلَايَ. وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي. أَمَتِي. وَلْيَقُلْ: فَتَايَ. فَتَاتِي. غُلَامِي». بَاب كَرَاهَةِ قَوْلِ الْإِنْسَانِ: خَبُثَتْ نَفْسِي
Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас [из рабов] не говорит [хозяину]: «Напои своего рабба» (господина; это же одно из имён Аллаха), «Накорми своего рабба», «Полей воды для омовения своему раббу». И пусть никто из вас не говорит: «Мой рабб», — а пусть говорит: «Мой сеййид», «Мой мавля (покровитель)». И пусть никто из вас [из хозяев] не говорит: «Мой раб», «Моя рабыня», — а пусть говорит: «Мой юноша», «Моя девушка», «Мой отрок»». Глава о нежелательности слов человека: «Моя душа испортилась».
т. 4 с. 1765

Цепочка передатчиков