Лучшие места проживания ансаров

Нам передал это Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шуба от Катады. Я слышал, как Анас передавал от Абу Усайда аль-Ансари, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Мухаммад ибн Михран ар-Рази (текст приводится по версии Ибн Аббада). Нам передал Хатим (это Ибн Исмаил) от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, который сказал: я слышал, как Абу Усайд, выступая с речью у Ибн Утбы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие дома ансаров — дом рода Бану ан-Наджжар, дом рода Бану Абд аль-Ашхаль, дом рода Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж и дом рода Бану Са‘ида». Клянусь Аллахом! Если бы я стал отдавать этим предпочтение кому-либо, то отдал бы предпочтение своему собственному роду.

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада. Он сказал: Абу Салама засвидетельствовал, что слышал, как Абу Усайд аль-Ансари свидетельствовал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из родов ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Саида. А во всех родах ансаров есть благо». Абу Салама сказал: Абу Усайд сказал: «Разве я стану возводить напраслину на Посланника Аллаха ﷺ? Если бы я лгал, то начал бы со своего собственного рода — бану Саида». Это дошло до Ибн Убады, и он огорчился в душе и сказал: «Нас поставили позади, и мы оказались последними из четырёх. Оседлайте мне моего осла — я поеду к Посланнику Аллаха ﷺ». Но его племянник Сахль заговорил с ним и сказал: «Неужели ты поедешь, чтобы возразить Посланнику Аллаха ﷺ, тогда как Посланник Аллаха ﷺ лучше знает? Разве не довольно тебе, что ты оказался четвёртым из четырёх?» Тогда он вернулся и сказал: «Аллах и Его Посланник лучше знают». И он велел расседлать своего осла.

Нам передал Амр ибн Али ибн Бахр. Мне передал Абу Дауд, нам передал Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира. Мне передал Абу Салама; что Абу Сайд аль-Ансари передал ему, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Лучшие из ансаров», или «Лучшие дома ансаров» — подобно их хадису, в упоминании домов, но не упомянул историю о Са‘де ибн Убаде (да будет доволен им Аллах).

И мне передали Амр ан-Накид и Абд ибн Хумайд. Они оба сказали: нам передал Йакуб (это Ибн Ибрахим ибн Са‘д). Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Он сказал: Абу Салама и Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас‘уд сказали: они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ, будучи в большом собрании мусульман, сказал: «Сообщить ли вам о лучших домах (родах) ансаров?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бану Абд аль-Ашхаль». Они сказали: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем Бану ан-Наджжар». Они сказали: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж». Они сказали: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем Бану Са‘ида». Они сказали: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем во всех домах ансаров есть благо». Тогда Са‘д ибн Убада поднялся разгневанным и сказал: «Разве мы — последние из четырёх?» — когда Посланник Аллаха ﷺ назвал их дома в таком порядке. Он хотел заговорить с Посланником Аллаха ﷺ (возразить), но люди из его народа сказали ему: «Сядь! Разве не радует тебя, что Посланник Аллаха ﷺ назвал твой дом среди тех четырёх домов, которые он назвал? Ведь тех, кого он не назвал, больше, чем тех, кого он назвал». И Са‘д ибн Убада отказался от (попытки) заговорить с Посланником Аллаха ﷺ.

Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Ибн Ар‘ары (текст приводится по версии аль-Джахдами). Мне передал Мухаммад ибн Ар‘ара. Нам передал Шу‘ба от Юнуса ибн Убайда, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я вышел в путь вместе с Джариром ибн Абдуллахом аль-Баджали, и он прислуживал мне. Я сказал ему: «Не делай этого». Он ответил: «Я видел, как ансары делали нечто для Посланника Аллаха ﷺ, и поклялся, что не буду сопровождать никого из них, не прислуживая ему». Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар добавили в своих версиях: «А Джарир был старше Анаса по возрасту». Ибн Башшар сказал: «Старше Анаса».