Глава о достоинстве мягкости

Нам передали Абу Бакр ибн Аби Шайба, Абу Саид аль-Ашадж и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Ваки‘. (Также передатчик перешёл на другую цепочку): нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия. (И ещё одна цепочка): нам передал Абу Саид аль-Ашадж. Нам передал Хафс (то есть ибн Гийас). Все они — от аль-Амаша. (И ещё одна цепочка): нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — причём словесная формулировка принадлежит им обоим (Зухайр сказал: «нам передал», а Исхак сказал: «нам сообщил») — Джарир от аль-Амаша, от Тамима ибн Саляма, от Абдуррахмана ибн Хиляль аль-Абси. Он сказал: я слышал, как Джарир говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто лишён мягкости, тот лишён блага».

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абд аль-Вахид ибн Зияд от Мухаммада ибн Абу Исмаиля, от Абд ар-Рахмана ибн Хиляля, который сказал: «Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто лишён мягкости, тот лишён блага», — или: «Кто лишается мягкости, тот лишается блага»».

Нам передал Харамала ибн Яхья ат-Туджиби. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Хайва. Мне передал Ибн аль-Хад от Абу Бакра ибн Хазма, от Амры (то есть дочери Абд ар-Рахмана), от Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша! Поистине, Аллах мягок и любит мягкость, и Он дарует за мягкость то, чего не дарует за грубость, и то, чего не дарует ни за что другое, кроме неё».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Микдама (это Ибн Шурайх ибн Хани), от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, мягкость, в чём бы она ни присутствовала, украшает это, а когда удаляется из чего-либо, то обезображивает это».

Нам передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Я слышал аль-Мукдама ибн Шурайха ибн Хани — с этой же цепочкой передачи. И он добавил в хадисе: Аиша сидела верхом на верблюде, а он был норовистым, и она принялась его понукать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Будь мягкой (проявляй мягкость)». Затем он рассказал подобное этому.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — оба от Ибн Улаййи. Зухайр сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ был в одном из своих путешествий, женщина из числа ансаров ехала на верблюдице. Она разозлилась и прокляла её. Услышал это Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Снимите с неё поклажу и оставьте её, ведь она проклята»». Имран сказал: «И как будто я вижу её (верблюдицу), идущую среди людей, а никто её не трогает».