Глава о предпочтительности пониженного голоса при поминании

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (текст принадлежит Абу Бакру), они сказали: нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ обращался к Аллаху с такими мольбами: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от искушения Огня, и наказания Огня, от искушения могилы и наказания могилы, от зла искушения богатством и от зла искушения бедностью. И я прибегаю к Тебе от зла искушения аль-Масих ад-Даджжаля. О Аллах, омой мои грехи водой снега и града. И очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи. И удали меня от моих грехов, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, я прибегаю к Тебе от лени, дряхлости, греха и долга»

Нам передали Ибн Нумайр, Исхак ибн Ибрахим и Абу Са‘ид аль-Ашадж — все они от Хафса ибн Гыяса, от Асима, с этой же цепочкой передачи, подобным образом.

Нам передал Абу Камиль Фудайл ибн Хусайн. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал ат-Тайми, от Абу Усмана, от Абу Мусы: они были с Посланником Аллаха ﷺ и поднимались по горной тропе. Один человек каждый раз, поднимаясь на возвышенность, восклицал: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Вы не призываете глухого и не отсутствующего». Затем он сказал: «О Абу Муса — или: о Абдуллах ибн Кайс, — не указать ли мне тебе на слово из сокровищ Рая?» Я сказал: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как с Аллахом».

Нам передали Халаф ибн Хишам и Абу ар-Раби‘, сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от Абу Усмана, от Абу Мусы, сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в пути». И далее он привёл хадис, подобный хадису Асима.

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил ас-Сакафи. Нам передал Халид аль-Хаззаъ от Абу Усмана, от Абу Мусы, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ в одном военном походе». И он привёл хадис, в котором сказано: «А Тот, к Кому вы взываете, ближе к каждому из вас, чем шея его верхового животного». И в его передаче не упомянуто «нет мощи и силы, кроме как у Аллаха».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль. Нам передал Усман (он же Ибн Гыйас). Нам передал Абу Усман от Абу Мусы аль-Аш‘ари. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Не указать ли тебе на слово из сокровищ Рая — или сказал: — на сокровище из сокровищ Рая?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как с Аллахом».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс. Также (другим путём): нам передал Мухаммад ибн Рамх, нам сообщил аль-Лейс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абдуллаха ибн Амра, от Абу Бакра, что он сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Научи меня мольбе, с которой я буду обращаться в своей молитве». Он сказал: «Скажи: «О Аллах, поистине, я поступил по отношению к себе несправедливо великой несправедливостью» — а Кутайба сказал: «многой несправедливостью» — «и никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прости же меня прощением от Себя и помилуй меня, ведь Ты — Прощающий, Милосердный»».

Мне передал это также Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил человек, которого он назвал, а также Амр ибн аль-Харис, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра; он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Научи меня, о Посланник Аллаха, мольбе, которой я буду взывать в своей молитве и в своём доме»». Затем он упомянул хадис подобно хадису Лейса, за исключением того, что сказал: «много несправедливости».