Сахих Муслим
Хадис № 2704
حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين. حدثنا يزيد (يعني ابن زُرَيْعٍ). حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أبي موسى؛
أنهم كانوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وهم يصعدون في ثنية. قال فجعل رجل، كلما علا ثنية، نادى: لا إله إلا الله والله أكبر. قال فقال نبي الله ﷺ «إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا» قال فقال «يَا أَبَا مُوسَى! أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بن قيس! ألا أدلك على كلمة من كنز الجنة؟» قلت: ما هي؟ يا رسول الله! قَالَ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص73
Нам передал Абу Камиль Фудайл ибн Хусайн. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал ат-Тайми, от Абу Усмана, от Абу Мусы: они были с Посланником Аллаха ﷺ и поднимались по горной тропе. Один человек каждый раз, поднимаясь на возвышенность, восклицал: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Вы не призываете глухого и не отсутствующего». Затем он сказал: «О Абу Муса — или: о Абдуллах ибн Кайс, — не указать ли мне тебе на слово из сокровищ Рая?» Я сказал: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как с Аллахом».