Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы и не пожелает быть на месте умершего из-за бедствий

Нам передали Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан ибн Салих и Мухаммад ибн Язид ар-Руфаи (текст принадлежит Ибн Абану). Они сказали: нам передал Ибн Фудайль от Абу Исмаиля, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Этот мир не прекратится, пока человек не станет проходить мимо могилы и кататься по ней, говоря: «Как бы я хотел оказаться на месте хозяина этой могилы!» А стремится он к этому не из-за веры, а лишь из-за постигшей его беды».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Мансур (Исхак сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал: «нам передал») Абд ар-Рахман — это Ибн Махди — от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока не появятся лжецы-обманщики, около тридцати числом, каждый из которых будет заявлять, что он — посланник Аллаха».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому, но он сказал: «Будет воскрешён».

И передал нам Ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Марван от Язида (он же Ибн Кайсан), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Непременно наступит для людей время, когда убийца не будет знать, за что он убил, и убитый не будет знать, за что был убит».

Нам передали Абдуллах ибн Умар ибн Абан и Василь ибн Абд аль-А‘ля. Они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Абу Исмаиля аль-Асляма, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Не уйдёт этот мир, пока не придёт к людям такой день, когда убивающий не будет знать, за что он убил, а убитый не будет знать, за что он убит». Спросили: «Как же это может быть?» Он сказал: «Это смута (хардж). И убивающий, и убитый окажутся в Огне». А в передаче Ибн Абана сказано: это Язид ибн Кайсан, от Абу Исмаиля, — не упомянул нисбу «аль-Аслями».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Абу Умар (формулировка принадлежит Абу Бакру), они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зияда ибн Са‘да от аз-Зухри от Са‘ида, который слышал, как Абу Хурайра говорил от Пророка ﷺ: «Разрушит Каабу обладатель двух тонких голеней из Абиссинии».

И мне передал Харамля ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разрушит Каабу обладатель двух маленьких голеней из числа эфиопов».

Нам передал Кутайба ибн Саид, ему передал Абд аль-Азиз (то есть ад-Дарауарди) от Саура ибн Зайда, от Абу-ль-Гайса, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тонконогий из Абиссинии разрушит Дом Аллаха ﷿».

Также нам передал Кутайба ибн Саид, [сказав]: нам сообщил Абдул-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от Саура ибн Зейда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не выйдет человек из (племени) Кахтан, который будет гнать людей своим посохом».

Нам передал Мухаммад ибн Бишар аль-Абди. Нам передал Абд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид, Абу Бакр аль-Ханафи. Нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, [он] сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хакам рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, [который] сказал: «Не пройдут дни и ночи, как воцарится человек, которого будут называть аль-Джаджах». Муслим сказал: «Их было четверо братьев: Шарик, Убайдуллах, Умайр и Абд аль-Кабир — сыновья Абд аль-Маджида».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Абу Умар (текст согласно Ибн Абу Умару), они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чьи лица подобны кованым щитам. И не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чья обувь из волос».

И мне передал Харамала ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба: мне сообщил Саид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не станет воевать с вами народ, который носит обувь из волос, чьи лица подобны обитым щитам»

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который возводил этот хадис до Пророка ﷺ: он сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чья обувь сделана из шерсти. И не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом с маленькими глазами и приплюснутыми носами».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Я‘куб (то есть Ибн Абдур-Рахман) от Сухайля от его отца от Абу Хурайры: Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока мусульмане не сразятся с тюрками — людьми, чьи лица подобны обитым щитам. Они будут носить мех и ходить в мехе».

Нам передал Абу Курайб. Нам передали Вакиг и Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Перед наступлением Часа вы будете сражаться с народом, чьи сандалии из волоса, чьи лица словно обтянутые (кожей) щиты, лица красные, глаза маленькие».

Нам передали Зухайр ибн Харб и Али ибн Худжр (формулировка принадлежит Зухайру). Оба сказали: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу Надры, который сказал: «Мы были у Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал: «Скоро жителям Ирака не будет доставляться ни кафиз (мера объёма), ни дирхам». Мы спросили: «Почему это?» Он сказал: «Из-за персов — они не дадут этого». Потом он сказал: «Скоро жителям Шама не будет доставляться ни динар, ни мадий (мера объёма)». Мы спросили: «Почему это?» Он сказал: «Из-за римлян»». Потом он немного помолчал, а затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце моей общины будет халиф, который будет раздавать имущество, сгребая его горстями, не считая»». Он [аль-Джурайри] сказал: я спросил Абу Надру и Абу аль-Аля: «Вы считаете, что это Умар ибн Абд аль-Азиз?» Они ответили: «Нет».

И нам передал Ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-Ваххаб. Нам передал Са‘ид (то есть аль-Джурайри) с этим же иснадом, подобно этому.

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль). — И нам передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, сказал: нам передал Исмаил (то есть ибн Улайя). Оба они — от Са‘ида ибн Йазида, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди ваших халифов будет халиф, который будет разбрасывать имущество пригоршнями, не считая его счётом». А в передаче Ибн Худжра: «раздавать имущество». 69 — (2914/2913). Мне передал Зухайр ибн Харб, сказал: нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Давуд от Абу Надры, от Абу Са‘ида и Джабира ибн Абдуллаха, которые оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён появится халиф, который будет делить имущество, не считая его». 69-м — (2914/2913). Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Муавия от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, — подобно этому.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Масламы, он сказал: «Я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Саида аль-Худри», он сказал: «Мне сообщил тот, кто лучше меня, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аммару, когда тот стал копать ров, а Пророк ﷺ стал стирать пыль с его головы и говорить: «Бедный сын Сумейи! Тебя убьёт несправедливая группа»».

И мне передали Мухаммад ибн Му‘аз ибн Аббад аль-Анбари и Хурайм ибн Абд-аль-А‘ля, они оба сказали: нам передал Халид ибн аль-Харис. И нам передали Исхак ибн Ибрахим, Исхак ибн Мансур, Махмуд ибн Гайлян и Мухаммад ибн Кудама, они сказали: нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль. Оба они — от Шу‘бы, от Абу Масламы, с этим же иснадом, подобное этому. Только в хадисе ан-Надра сказано: «мне сообщил тот, кто лучше меня, — Абу Катада», а в хадисе Халида ибн аль-Хариса сказано: «я думаю, он имел в виду Абу Катаду». А в хадисе Халида: и он говорит: «Вайс» или говорит: «О Вайс, сын Сумаййи»

Мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабала. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. — Также нам передали Укба ибн Мукаррам аль-Амми и Абу Бакр ибн Нафи‘ (Укба сказал: «нам передал», а Абу Бакр сказал: «нам сообщил») Гундар. Нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Халид передавал от Са‘ида ибн Абу-ль-Хасана, от его матери, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аммару: «Тебя убьёт группа притеснителей».

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис. Нам передал Шуба. Нам передал Халид аль-Хаззаз от Саида ибн Абу-ль-Хасана и аль-Хасана, от их матери, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ. Подобно этому.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Ибн Ауна, от аль-Хасана, от его матери, от Умм Салямы, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аммара убьёт группа несправедливых мятежников».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу Усама, нам передал Шуба от Абу ат-Тайяха, он сказал: «Я слышал Абу Зур‘у, передающего от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Погубит мою общину этот род из курайшитов»». Они сказали: «Что же ты повелишь нам?» Он сказал: «Если бы люди отделились от них!» И нам передали Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки и Ахмад ибн Усман ан-Науфали, они оба сказали: нам передал Абу Дауд, нам передал Шуба с этой же цепочкой передачи, с тем же смыслом.

Нам передал Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар (текст принадлежит Ибн Абу Умару). Они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умер Хосров (Кисра), и не будет после него другого Хосрова. А когда погибнет Цезарь (Кайсар), не будет после него другого Цезаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Вы непременно израсходуете их сокровища на пути Аллаха». Мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. — Также мне передали Ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар. Оба они передали от аз-Зухри с иснадом Суфьяна и со смыслом его хадиса.

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хосров погиб, и после него уже не будет Хосрова. И Кесарь непременно погибнет, и после него уже не будет Кесаря. И их сокровища будут непременно разделены на пути Аллаха».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Джарир от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда умрёт Кисра, не будет Кисры после него». Далее (передатчик) привёл рассказ подобно хадису Абу Хурайры, слово в слово.

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари, они сказали: нам передал Абу Аввана от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Непременно откроет группа из мусульман, или из верующих, сокровищницу рода Кисры, что в аль-Абьяде (Белом дворце)». Кутайба сказал: «из мусульман» — без сомнения.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ. По смыслу подобен хадису Абу Аваны.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от Саура (это ибн Зайд ад-Дейли), от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры: Пророк ﷺ сказал: «Вы слышали о городе, часть которого на суше, а часть — на море?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не наступит Час, пока его не завоюют семьдесят тысяч из потомков Исхака (Исаака). Когда они придут к нему, они расположатся станом. Они не станут сражаться оружием и не будут метать стрелы, а скажут: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» — и одна из его сторон падёт». Саур сказал: «Я знаю его только с добавлением: «та, что со стороны моря». Затем они скажут во второй раз: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» — и падёт другая его сторона. Затем они скажут в третий раз: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» — и (проход) откроется для них, они войдут в него и захватят добычу. И вот, когда они будут делить добычу, к ним придёт вопящий и скажет: «Ад-Даджаль вышел!» — и они оставят всё и вернутся». (2920 — М) Мне передал Мухаммад ибн Марзук. Нам передал Бишр ибн Умар аз-Зухрани. Мне передал Сулейман ибн Биляль. Нам передал Саур ибн Зайд ад-Дейли по этой же цепочке передачи так же.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Вы непременно будете сражаться с иудеями, и вы их убьёте, так что камень скажет: «О мусульманин! Вот иудей, подойди и убей его»».

И передали нам его Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид. Оба сказали: нам передал Яхья от Убайдуллаха, с этим же иснадом. И он сказал в своём хадисе: «Это иудей позади меня».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Мне сообщил Амр ибн Хамза. Он сказал: «Я слышал, как Салим говорил: нам сообщил Абдуллах ибн Умар, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы будете сражаться с иудеями, пока камень не скажет: «О мусульманин! Вот иудей позади меня, подойди и убей его»»».

Нам передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Салим ибн Абдуллах; что Абдуллах ибн Умар сообщил ему; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иудеи будут сражаться с вами, и вы одержите над ними верх, так что даже камень скажет: «О мусульманин! Вот иудей позади меня — убей его!»»

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Якуб (то есть ибн Абд ар-Рахман) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока мусульмане не будут воевать с иудеями, и мусульмане не перебьют их, так что иудей будет прятаться за камнем или деревом, и камень или дерево скажет: «О мусульманин! О раб Аллаха! Вот иудей позади меня, подойди и убей его» — кроме гаркада (колючего дерева), ибо оно из деревьев иудеев».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли [он сказал]: нам передал Абу Муавия. И — нам передал Ибн аль-Аля [он сказал]: нам передал Ибн Идрис — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хаджжаджа ибн Хаджжаджа, от его отца, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня обязанность вскармливания (молочного родства)?» Он ответил: «Гурра — раб или рабыня»». Ан-Нуфайли сказал: «Хаджжадж ибн Хаджжадж аль-Аслями, и это его формулировка».

Мне передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шуба, от Симака, с этим же иснадом, подобное этому. Симак сказал: «Я слышал, как мой брат говорил: Джабир сказал: «Остерегайтесь их»».

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — а формулировка принадлежит Усману (Исхак сказал: «нам сообщил», а Усман сказал: «нам передал») — Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ. Мы прошли мимо мальчиков, среди которых был Ибн Саййад. Мальчики разбежались, а Ибн Саййад остался сидеть. Посланнику Аллаха ﷺ это не понравилось. Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть прах покроет твои руки! Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Нет, но ты свидетельствуй, что я — Посланник Аллаха». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Оставь меня, о Посланник Аллаха, я убью его!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он и есть тот, о ком ты думаешь, то тебе не удастся его убить»