О ниспослании запрета на вино
- № 3032وحدثنا أبو كريب. أخبرنا ابن إدريس. حدثنا أبو حيان عن الشعبي، عن ابن عمر. قال: سمعت عمر بن الخطاب، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يقول: أما بعد. أيها الناس! فإنه نزل تحريم الخمر وهي من خمسة: من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير. والخمر ما خامر العقل. وثلاث، أيها الناس! وددت إن رسول الله ﷺ كان عهد إلينا فيهن عهدا ننتهي إليه: الجد، والكلالة، وأبواب من أبواب الربا.Нам передал Абу Курайб. Нам сообщил Ибн Идрис. Нам передал Абу Хайян от аш-Шаби, от Ибн Умара. Он сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, стоя на минбаре Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «А затем: о люди! Был ниспослан запрет вина, а оно бывает из пяти видов: из винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. А вино — это то, что затуманивает разум. И три вещи, о люди, я хотел бы, чтобы Посланник Аллаха ﷺ дал нам о них наставление, к которому мы бы обращались: о деде (в наследовании), о кяляле (о наследовании при отсутствии отца и детей), и о некоторых вратах ростовщичества»».
- № 3032وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا إسماعيل بن علية. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يونس. كلاهما عن أبي حيان، بهذا الإسناد، بمثل حديثهما. غير أن ابن علية في حديثه: العنب. كما قال ابن إدريس. وفي حديث عيسى: الزبيب كما قال ابن مسهر.И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Исмаил ибн Улаййа. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Оба они передали от Абу Хайяна с этой же цепочкой передачи, подобно их хадису, за исключением того, что Ибн Улаййа в своём хадисе сказал: «виноград», как сказал Ибн Идрис, а в хадисе Исы — «изюм», как сказал Ибн Мусхир.
- № 3033حدثنا عمرو بن زرارة. حدثنا هشيم عن أبي هاشم، عن أبي مجلز، عن قيس بن عباد، قال: سمعت أبا ذر يقسم قسما إن: ﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم﴾ [٢٢ /الحج] إنها نزلت في الذين برزوا يوم بدر: حمزة، وعلي، وعبيدة بن الحارث، وعتبة وشيبة ابنا ربيعة، والوليد بن عتبة.Нам передал Амр ибн Зурара. Нам передал Хушайм от Абу Хашима, от Абу Миджляза, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр клялся клятвой, что аят: «Вот два противника, которые препирались о своём Господе» [22:19] был ниспослан о тех, кто вышел (на поединок) в день Бадра: Хамзе, Али, Убайде ибн аль-Харисе, Утбе и Шайбе — сыновьях Раби‘а, и аль-Валиде ибн Утбе».