№ 234
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ: فِي أَوَّلِهِ: «فَكَبَّرَ». وَقَالَ فِي آخِرِهِ: " فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ، ثُمَّ قَالَ: «كَمَا أَنْتُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ أَيُّوبُ، وَابْنُ عَوْنٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ». وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّهُ كَبَّرَ»
«Он произнёс такбир (возглас »Аллаху акбар«) в начале. А в конце сказал: «Когда он завершил молитву, он сказал: 'Я всего лишь человек, и я был в состоянии джанаба (ритуальной нечистоты).'« Абу Дауд сказал: „Это передал Захри от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: “Когда он встал в своём молитвенном месте, и мы ждали, что он произнесёт такбир, он ушёл, а потом сказал: 'Как вы есть.'» Абу Дауд добавил: «Это также передали Айюб, Ибн Аун и Хишам от Мухаммада, передавая от Пророка ﷺ: «Он произнёс такбир, затем кивнул рукой людям, чтобы они сели, и пошёл совершать омовение (гусль).« Также так передал Малик от Исмаила ибн Аби Хаким, от Ата ибн Ясара, что Посланник Аллаха ﷺ „произнёс такбир во время молитвы“. Абу Дауд сказал: „Так же передал нам Муслим ибн Ибрахим, который рассказал от Абана, от Яхьи, от ар-Раби ибн Мухаммад, от Пророка ﷺ, что он произнёс такбир.“