Сунан Абу Дауда
Хадис № 234
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ: فِي أَوَّلِهِ: «فَكَبَّرَ». وَقَالَ فِي آخِرِهِ: «فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:» فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ، ثُمَّ قَالَ: «كَمَا أَنْتُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ أَيُّوبُ، وَابْنُ عَوْنٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ». وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّهُ كَبَّرَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:мурсальمرسل
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммад ибн Салама с той же цепочкой передачи и тем же смыслом, но сказал в начале: «И он произнёс такбир», а в конце сказал: «Когда он завершил молитву, сказал: «Я — только человек, и я был в состоянии джанаба (полового осквернения)»». Абу Дауд сказал: этот хадис передал аз-Зухри от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда он встал на своё место молитвы, и мы ждали, что он произнесёт такбир, он вышел, а затем сказал: «Оставайтесь на своих местах»». Абу Дауд сказал: и передали его Аюб, Ибн Аун и Хишам от Мухаммада в форме мурсаль от Пророка ﷺ, который сказал: «Он произнёс такбир, затем сделал знак рукой людям, чтобы они сели, и пошёл совершить полное омовение». Так же передал его Малик от Исмаила ибн Абу Хакима, от Атаа ибн Ясара, что Посланник Аллаха ﷺ «произнёс такбир в молитве». Абу Дауд сказал: и так же передал нам этот хадис Муслим ибн Ибрахим: нам передал Абан от Яхьи, от ар-Раби‘ ибн Мухаммада, от Пророка ﷺ, «что он произнёс такбир».