أبو بكرة الثقفي

«Я пошёл, чтобы помочь этому человеку, и встретил меня Абу Бакра, который спросил: Куда ты направляешься? Я ответил: Помочь этому человеку. Он сказал: Вернись, ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Когда два мусульманина сойдутся с мечами, то и убивший, и убитый окажутся в Аду“. Я сказал: О Посланник Аллаха, это убийца, а что же с убитым? Он ответил: „Он жаждал убить своего товарища“».

Упомянул, что Пророк ﷺ сидел на своём верблюде, а один человек держал его за узду или за повод. Он сказал: «Какой это день?!» Мы молчали, так что подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не день жертвоприношения?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «А какой это месяц?» Мы молчали, так что подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не Зу-ль-Хиджа?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны между вами, подобно запретности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо, возможно, присутствующий передаст тому, кто поймёт это лучше, чем он»

«Поистине, ваша кровь и ваше имущество, — сказал Мухаммад: „и, полагаю, он сказал также: и ваша честь“, — запретны для вас, подобно запретности этого вашего дня в этом вашем месяце. Пусть присутствующий из вас передаст это отсутствующему». И Мухаммад говорил: «Правду сказал Посланник Аллаха ﷺ, так оно и было: „Разве я не донёс?“ — дважды».

Он застал Пророка ﷺ совершающим поясной поклон и совершил поясной поклон ещё до того, как достиг ряда. Затем он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Да прибавит тебе Аллах усердия, но больше так не делай»

«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда солнце затмилось. Пророк ﷺ поднялся, волоча за собой накидку, и вошёл в мечеть. Мы вошли (за ним), и он совершил с нами молитву в два раката, пока солнце не очистилось (от затмения). Затем он сказал ﷺ: „Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо. Когда вы увидите это, совершайте молитву и обращайтесь с мольбой, пока не пройдёт то, что случилось с вами“».

«Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо, но Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И сказал Абу Абдуллах: Абд аль-Варис, Шу‘ба, Халид ибн Абдуллах и Хаммад ибн Салама, передавая от Юнуса, не упомянули слов «устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Муса, от Мубарака, от аль-Хасана, который сказал: мне сообщил Абу Бакра от Пророка ﷺ: «Поистине, Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Аш‘ас от аль-Хасана.

«Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо, но Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И сказал Абу Абдуллах: Абд аль-Варис, Шу‘ба, Халид ибн Абдуллах и Хаммад ибн Салама, передавая от Юнуса, не упомянули слов «устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Муса, от Мубарака, от аль-Хасана, который сказал: мне сообщил Абу Бакра от Пророка ﷺ: «Поистине, Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Аш‘ас от аль-Хасана.

«Затмилось солнце во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он совершил молитву в два раката».

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он вышел, волоча своё одеяние, дошёл до мечети. Люди собрались к нему, и он совершил с ними молитву в два раката. Затем затмение прошло, и он сказал: „Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти кого-либо. Когда такое происходит, молитесь и призывайте (Аллаха), пока не пройдёт то, что с вами“. А произошло это потому, что умер сын Пророка ﷺ, которого звали Ибрахим, и люди заговорили об этом»

Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью в День жертвоприношения и сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это месяц?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Затем сказал: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это город?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не Запретный город?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, как запретен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе, вплоть до того дня, когда вы встретите вашего Господа. Довёл ли я до вас (истину)?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ведь порой тот, кому передали, запоминает лучше, чем тот, кто услышал сам. Не становитесь после меня неверующими, рубящими головы друг другу!»

Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью в День жертвоприношения и сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это месяц?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Затем сказал: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это город?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не Запретный город?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, как запретен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе, вплоть до того дня, когда вы встретите вашего Господа. Довёл ли я до вас (истину)?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ведь порой тот, кому передали, запоминает лучше, чем тот, кто услышал сам. Не становитесь после меня неверующими, рубящими головы друг другу!»

«Ужас Мессии-Даджаля не войдёт в Медину. У неё в тот день будет семь врат, и на каждых вратах — по два ангела».

«Два месяца не уменьшаются (в достоинстве) — два месяца праздника: рамадан и зу-ль-хиджжа.»

«Два месяца не уменьшаются (в достоинстве) — два месяца праздника: рамадан и зу-ль-хиджжа.»

«Не продавайте золото за золото, кроме как равным весом за равный, и серебро за серебро, кроме как равным весом за равный. А золото за серебро и серебро за золото продавайте, как пожелаете».