إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف

Однажды Абдуррахману ибн Ауфу (да будет доволен им Аллах) принесли его еду, и он сказал: «Убит Мусъаб ибн Умайр, а ведь он был лучше меня, и не нашлось для него ничего, во что его можно завернуть (для похорон), кроме одного покрывала. И убит Хамза — или другой человек, — который был лучше меня, и не нашлось для него ничего, во что его можно завернуть, кроме одного покрывала. Я боюсь, что нам поспешили дать наши блага уже в этой земной жизни». Затем он заплакал.

Абдуррахману ибн Ауфу (да будет доволен им Аллах) принесли еду, а он постился. Он сказал: «Убит Мус‘аб ибн Умайр, а он лучше меня — его завернули в один плащ, и если покрывали его голову, обнажались его ноги, а если покрывали его ноги, обнажалась его голова». И, кажется, он сказал: «И убит Хамза, а он лучше меня. А затем нам была разостлана эта мирская жизнь так, как разостлана», — или сказал: «нам было дано от мирской жизни то, что дано. И мы опасаемся, что нам ускорили воздаяние за наши добрые дела». Затем он заплакал, пока не оставил еду.

Умар (да будет доволен им Аллах) разрешил жёнам Пророка ﷺ [совершить] последний хадж, который они совершили, и отправил вместе с ними Усмана ибн Аффана и Абд ар-Рахмана.

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от своего деда, от Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «В Медину не войдёт ужас от Мессии-Даджаля. В тот день у неё будет семь ворот, и у каждых ворот — два ангела»

«Когда мы прибыли в Медину, Посланник Аллаха ﷺ побратал меня с Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д ибн ар-Раби‘ сказал: «Поистине, я самый богатый из ансаров имуществом. Я разделю с тобой половину своего имущества, и посмотри, какая из двух моих жён тебе приглянулась — я уступлю её тебе (разведусь с ней), и когда закончится её идда, ты женишься на ней»». Абдуррахман сказал: «Мне это не нужно. Есть ли здесь рынок, где ведётся торговля?» Тот ответил: «Рынок Кайнука‘». Абдуррахман отправился туда поутру и принёс (после этого) курт (сушёный творог) и топлёное масло. Затем он продолжал ходить туда по утрам, и вскоре Абдуррахман пришёл со следами желтизны (благовония) на себе. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты женился?» Он ответил: «Да». Он спросил: «На ком?» Тот ответил: «На женщине из ансаров». Он спросил: «Сколько ты дал (в качестве махра)?» Он ответил: «Золота весом с финиковую косточку», или: «Золотую косточку». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Устрой свадебный пир, даже если (заколов) овцу».

Абд ар-Рахман ибн Ауф (да будет доволен им Аллах) сказал Сухайбу: «Побойся Аллаха и не приписывай себя не к своему отцу». Сухайб ответил: «Мне не было бы приятно, если бы у меня было то-то и то-то и я сказал бы такое, — но меня украли, когда я был ребёнком».

«Я заключил договор с Умайей ибн Халафом о том, что он будет оберегать моих домочадцев в Мекке, а я — его домочадцев в Медине. Когда я упомянул (имя) ар-Рахман, он сказал: «Я не знаю ар-Рахмана. Заключи со мной договор под тем именем, что было у тебя в джахилии». И я заключил с ним договор под именем «Абд Амр». Когда настал день Бадра, я вышел на гору, чтобы укрыть его, когда люди уже спали, но его увидел Биляль. Он вышел и остановился перед собранием ансаров и сказал: «Умайя ибн Халаф! Не спастись мне, если спасётся Умайя!» И с ним вышла группа ансаров по нашим следам. Когда я испугался, что они нас догонят, я оставил им его сына, чтобы занять их, и они убили его. Но они не остановились и продолжили преследовать нас. А он (Умайя) был тяжёлым (неповоротливым) человеком. Когда они догнали нас, я сказал ему: «Опустись на колени», и он опустился. Я бросился на него, чтобы защитить его, но они пронзали его мечами из-под меня, пока не убили его. И один из них поразил мечом мою ногу». И Абд ар-Рахман ибн Ауф показывал нам этот след на верхней части своей стопы.

«Однажды я стоял в строю в день (битвы при) Бадре. Я посмотрел направо и налево и увидел рядом с собой двух юношей из ансаров, совсем молодых по возрасту. Я хотел бы оказаться между более крепкими, чем они. Один из них подтолкнул меня и сказал: «О дядя, ты знаешь Абу Джахля?» Я сказал: «Да. А что тебе нужно от него, о сын моего брата?» Он сказал: «Мне сообщили, что он оскверняет Посланника Аллаха ﷺ. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если я увижу его, моя тень не отделится от его тени, пока не умрёт тот из нас, кто умрёт раньше». Я удивился этому. Тогда другой подтолкнул меня и сказал мне то же самое. Вскоре я увидел Абу Джахля, ходившего среди людей, и сказал: «Вот он — тот человек, о котором вы меня спрашивали». Они оба бросились к нему со своими мечами и ударили его, пока не убили. Затем они вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщили ему (об этом). Он спросил: «Кто из вас убил его?» Каждый из них сказал: «Я убил его». Он спросил: «Вы обтёрли свои мечи?» Они ответили: «Нет». Тогда он посмотрел на оба меча и сказал: «Вы оба убили его. Его снаряжение принадлежит Муазу ибн Амру ибн аль-Джамуху»». А это были Муаз ибн Афра и Муаз ибн Амр ибн аль-Джамух.

Когда они прибыли в Медину, Посланник Аллаха ﷺ побратал Абд ар-Рахмана и Са‘да ибн ар-Раби‘. Са‘д сказал Абд ар-Рахману: «Я — самый богатый из ансаров по имуществу, поэтому я разделю своё имущество на две половины. И у меня две жены — посмотри, какая из них тебе больше нравится, назови мне её, и я разведусь с ней, а когда закончится её идда, ты женишься на ней». Абд ар-Рахман сказал: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоём имуществе! Где ваш рынок?» Они указали ему на рынок бану кайнука. И он не возвращался оттуда без излишка сушёного молока и масла. Затем он продолжал ходить туда по утрам. Однажды он пришёл, и на нём был след желтизны (шафрана). Пророк ﷺ спросил: «В чём дело?» Он сказал: «Я женился». Он спросил: «Сколько ты дал ей?» Он ответил: «Золото весом с финиковую косточку», или: «Вес финиковой косточки золотом» — Ибрахим засомневался (в точности формулировки).

Пророк ﷺ сказал в день Бадра: «Кто посмотрит, что случилось с Абу Джахлем?» Ибн Мас‘уд отправился и нашёл, что двое сыновей Афры уже нанесли ему удары, так что он остыл (умер). Он взялся за его бороду и сказал: «Это ты, Абу Джахль?» Тот ответил: «Разве есть что-то выше положения человека, которого убил его собственный народ?» — или сказал: «которого вы убили?»

Нам передал Абдульазиз ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Юсуф ибн аль-Маджишун от Салиха ибн Ибрахима ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от его отца, от его деда Абдуррахмана, который сказал: «Я заключил договор (о взаимной защите) с Умайей ибн Халафом. Когда настал день Бадра, — и он упомянул о его убийстве и об убийстве его сына, — Билял сказал: «Да не спасусь я, если спасётся Умайя!»».

«Я был в строю в день Бадра. Обернувшись, я увидел справа и слева от себя двух юношей, совсем молодых, и мне стало неспокойно из-за их присутствия рядом. И вот один из них сказал мне тайно от своего товарища: «О дядя, покажи мне Абу Джахля». Я спросил: «О сын моего брата, а что ты будешь с ним делать?» Он ответил: «Я дал Аллаху обет, что если увижу его, то убью его или умру, защищая это». Тогда другой сказал мне то же самое, тайно от своего товарища». Он сказал: «И меня не порадовало бы больше, если бы вместо них между мной оказались два взрослых мужчины». «Я указал им на него, и они напали на него, подобно двум соколам, и продолжали бить его, пока не убили — а были они сынами Афры».

Абд ар-Рахману ибн Ауфу принесли еду, а он постился. Он сказал: «Мусаб ибн Умайр был убит, а он лучше меня — его завернули в один плащ: если накрывали ему голову, обнажались его ноги, а если накрывали ноги, обнажалась голова». И, кажется, он сказал: «И Хамза был убит, а он лучше меня». Затем нам было дано в этом мире то, что было дано, — или он сказал: «Нам было даровано в этом мире то, что было даровано», — и мы стали бояться, что наши добрые дела были нам ускоренно вознаграждены (в этой жизни)». Затем он заплакал, так что оставил еду.

Нам передал Абдульазиз ибн Абдуллах: нам передал Ибрахим ибн Саад от своего отца, от своего деда, от Саада ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день (битвы) Ухуд, и с ним были два человека в белых одеждах, которые сражались за него самым ожесточённым образом, — я не видел их ни до этого, ни после»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали: нам сообщил Мухаммад ибн Бишр: нам передал Мис‘ар от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от Са‘да, который сказал: «Я видел слева и справа от Пророка ﷺ в день битвы при Ухуде двух мужчин в белых одеждах, которых я не видел ни до, ни после этого».