Сахих аль-Бухари
Хадис № 3988
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : «إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ، إِذِ الْتَفَتُّ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ، فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا، إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ: يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ، فَقُلْتُ: يَا ابْنَ أَخِي، وَمَا تَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: عَاهَدْتُ اللهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ، فَقَالَ لِي الْآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ، قَالَ: فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا، فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ، فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ، وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص78
«Я был в строю в день Бадра. Обернувшись, я увидел справа и слева от себя двух юношей, совсем молодых, и мне стало неспокойно из-за их присутствия рядом. И вот один из них сказал мне тайно от своего товарища: «О дядя, покажи мне Абу Джахля». Я спросил: «О сын моего брата, а что ты будешь с ним делать?» Он ответил: «Я дал Аллаху обет, что если увижу его, то убью его или умру, защищая это». Тогда другой сказал мне то же самое, тайно от своего товарища». Он сказал: «И меня не порадовало бы больше, если бы вместо них между мной оказались два взрослых мужчины». «Я указал им на него, и они напали на него, подобно двум соколам, и продолжали бить его, пока не убили — а были они сынами Афры».