Соблюдение времени молитв
- № 425حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيّ، قَالَ: زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ، فَقَالَ: عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Харб аль-Васити, нам передал Язид, то есть ибн Харун, нам передал Мухаммад ибн Мутарриф от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абдуллаха ибн ас-Сунабихи, который сказал: Абу Мухаммад утверждал, что витр обязателен. Тогда Убада ибн ас-Самит сказал: «Абу Мухаммад солгал. Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пять молитв, которые Аллах Всевышний сделал обязательными для людей. Кто хорошо совершит для них омовение, совершит их в своё время, полностью выполнит их поясные поклоны и смирение в них, — у того будет договор с Аллахом о том, что Он простит его. А кто не сделает этого, у того нет договора с Аллахом: если пожелает, простит его, а если пожелает, накажет его»»
- № 426حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا»، قَالَ: الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ: عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَНам передали Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи и Абдуллах ибн Масляма, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Умар от аль-Касима ибн Ганнама, от одной из его матерей, от Умм Фарвы, которая сказала: Посланника Аллаха ﷺ спросили, какое дело самое лучшее? Он ответил: «Молитва в начале её времени». Аль-Хузаи сказал в своём хадисе: от его тётки, которую звали Умм Фарва и которая присягнула Пророку ﷺ, — что Пророка ﷺ спросили.
- № 427حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ»، قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: نَعَمْ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَНам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Исмаила ибн Абу Халида: нам передал Абу Бакр ибн Умара ибн Ру'айба от своего отца, который сказал: его спросил человек из жителей Басры: «Сообщи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не войдёт в Огонь человек, который молился до восхода солнца и до его заката»». Тот спросил: «Ты сам слышал это от него?» — трижды. И каждый раз он отвечал: «Слышали это мои уши, и запомнило это моё сердце». Тогда человек сказал: «И я слышал, как он ﷺ говорил это».
- № 428حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي «وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ»، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي، فَقَالَ: «حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ» وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا، فَقُلْتُ: وَمَا الْعَصْرَانِ؟، فَقَالَ: «صَلَاةُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَصَلَاةُ قَبْلَ غُرُوبِهَا»Нам передал Амр ибн Аун, нам сообщил Халид от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Фадалы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ учил меня, и среди того, чему он меня учил, было: «Оберегай пять молитв»». Он сказал: «Я сказал: «У меня есть часы, в которые я занят делами. Прикажи мне что-нибудь всеобъемлющее, что, если я сделаю это, будет мне достаточно». Он сказал: «Оберегай два аль-асра» — а это не было из нашего языка. Я спросил: «А что такое два аль-асра?» Он сказал: «Молитва перед восходом солнца и молитва перед его закатом»».
- № 429حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلَاهُمَا، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ» قَالُوا: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ قَالَ: «الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Анбари, нам передал Абу Али аль-Ханафи Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Имран аль-Каттан, нам передали Катада и Абан — оба они от Хулайда аль-Асари, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять качеств, кто явится с ними вместе с верой, войдёт в Рай: тот, кто соблюдает пять молитв, совершая их омовение, поясные и земные поклоны в положенное время; кто постится в рамадан; кто совершает хадж к Дому, если способен проделать этот путь; кто отдаёт закят, будучи в этом чистосердечен; и кто исполняет доверенное (аманат)». Они спросили: «О Абу ад-Дарда, а что такое исполнение доверенного?» Он ответил: «Полное омовение после осквернения (джанаба)».
- № 430حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْكٍ الْأَلْهَانِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: «إِنِّي فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا أَنَّهُ مَنْ جَاءَ يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلَا عَهْدَ لَهُ عِنْدِي»Нам передал Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, нам передал Бакыя от Дубары ибн Абдуллах ибн Абу Суляйка аль-Альхани, мне сообщил Ибн Нафи от Ибн Шихаба аз-Зухри, он сказал: сказал Саид ибн аль-Мусайиб: Абу Катада ибн Риб‘и сообщил ему, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: Сказал Аллах Всевышний: «Я предписал твоей общине пять молитв и заключил у Себя завет о том, что тому, кто придёт, соблюдая их в положенное для них время, Я введу его в Рай, а тому, кто не будет их соблюдать, — нет у него завета у Меня».