Глава о том, кто сказал о четырех ракаатах

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Яхья от Абд аль-Малика, мне передал Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и это произошло в тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ. Люди стали говорить: «Солнце затмилось из-за смерти его сына Ибрахима ﷺ». Тогда Пророк ﷺ встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона: он произнёс возвеличивание (такбир), затем прочитал Коран, продлив чтение, затем совершил поясной поклон продолжительностью примерно как стояние, затем поднял голову и прочитал чтение короче первого, затем совершил поясной поклон продолжительностью примерно как стояние, затем поднял голову и прочитал третье чтение короче второго, затем совершил поясной поклон продолжительностью примерно как стояние, затем поднял голову и опустился для земного поклона, совершив два земных поклона. Затем он встал и совершил три поясных поклона прежде, чем совершить земной поклон, — и не было среди них ни одного поклона, который не был бы длиннее следующего за ним, кроме того, что его поясной поклон был примерно равен его стоянию. Он сказал: затем он отступил назад во время своей молитвы, и ряды отступили вместе с ним, затем он продвинулся вперёд и встал на своё место, и ряды продвинулись вперёд, и он завершил молитву, когда солнце уже взошло. Затем он сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, Всемогущего и Великого. Они не затмеваются из-за смерти человека. Если вы увидите что-либо подобное, то молитесь, пока затмение не рассеется»»». И он продолжил остальную часть хадиса. Нам передал Муаммаль ибн Хишам, нам передал Исмаил от Хишама, — нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ в очень жаркий день, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими товарищами, продлив стояние настолько, что они начали падать, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил, затем совершил два земных поклона, затем встал и сделал подобное этому, так что получилось четыре поясных поклона и четыре земных поклона». И он продолжил хадис.

Нам передал Муаммаль ибн Хишам, нам передал Исмаил от Хишама, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ случилось солнечное затмение в очень жаркий день. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими сподвижниками, продлив стояние настолько, что они начали падать (от усталости). Затем он совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил (стояние), затем снова совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил (стояние), затем совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал нечто подобное этому, так что получилось четыре поясных поклона и четыре земных поклона» — и продолжил рассказывать хадис.

Нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, — а по другому пути передачи — нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради, нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, жены Пророка ﷺ, она сказала: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть. Он встал и произнёс возвеличивание (такбир), и люди построились рядами за ним. Посланник Аллаха ﷺ читал долгим чтением, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: «Аллах услышал того, кто Его восхвалил. Господь наш, Тебе хвала!» Затем он встал и снова читал долгим чтением, которое было короче первого чтения. Затем он произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он сказал: «Аллах услышал того, кто Его восхвалил. Господь наш, Тебе хвала!» Затем он сделал в следующем ракате то же самое, и завершил четыре поясных поклона и четыре земных поклона, и солнце очистилось прежде, чем он завершил молитву»

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Анбаса, нам передал Йунус от Ибн Шихаба, сказал: Касир ибн Аббас рассказывал, что Абдуллах ибн Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву во время затмения солнца — подобно хадису Урвы от Аиши от Посланника Аллаха ﷺ о том, что он совершил два раката, и в каждом рака'те — два поясных поклона.

Нам передал Ахмад ибн аль-Фурат ибн Халид Абу Мас‘уд ар-Рази, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Джа‘фар ар-Рази, от своего отца, от Абу Джа‘фара ар-Рази. Абу Дауд сказал: мне также передали от Умара ибн Шакика, (что) ему передал Абу Джа‘фар ар-Рази — и это его формулировка, она полнее, — от ар-Раби‘ ибн Анаса, от Абу аль-Алии, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, и Пророк ﷺ совершил с людьми молитву: он прочитал одну из длинных сур, совершил пять поясных поклонов и два земных поклона, затем встал во второй раз, прочитал (ещё) одну из длинных сур, совершил пять поясных поклонов и два земных поклона, а после сел, обратившись лицом к кибле, и взывал (с мольбой) до тех пор, пока затмение не прошло»

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Суфьяна, нам передал Хабиб ибн Абу Сабит, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: он совершил молитву во время солнечного затмения, прочитал (Коран), затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем совершил земной поклон, и второй ракат был подобен этому.

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал аль-Асвад ибн Кайс, мне передал Са'лаба ибн Ибад аль-Абди, из жителей Басры, что он присутствовал однажды на проповеди Самуры ибн Джундуба. Он сказал: Самура сказал: «Однажды я и один юноша из ансаров стреляли из лука по двум нашим мишеням, и когда солнце было на высоте двух или трёх копий от горизонта на взгляд смотрящего, оно почернело так, что стало похоже на растение «таннума» (тёмное растение). Тогда один из нас сказал своему товарищу: «Пойдём с нами в мечеть! Клянусь Аллахом, это состояние солнца непременно вызовет у Посланника Аллаха ﷺ (какое-то) событие, (касающееся) его общины»». Он сказал: «Мы поспешили туда, и вот он уже вышел; он выступил вперёд и совершил молитву. Он простоял с нами дольше, чем когда-либо стоял с нами в какой-либо молитве, и мы не слышали от него ни звука». Он сказал: «Затем он совершил с нами поясной поклон дольше, чем когда-либо совершал с нами в какой-либо молитве, и мы не слышали от него ни звука. Затем он совершил с нами земной поклон дольше, чем когда-либо совершал с нами в какой-либо молитве, и мы не слышали от него ни звука. Затем он сделал то же самое во втором ракате». Он сказал: «И прояснение солнца совпало с его сидением во втором ракате». Он сказал: «Затем он произнёс приветствие, затем встал, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и засвидетельствовал, что он — Его раб и Посланник». Затем Ахмад ибн Юнус привёл проповедь Пророка ﷺ полностью

Нам передал Муса ибн Исмаил, передал нам Вухайб, передал нам Аюб от Абу Кылабы, от Кабисы аль-Хиляли, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он вышел встревоженный, волоча за собой одежду, а я в тот день был с ним в Медине. Он совершил молитву в два ракята, продлив в них стояние. Затем он завершил молитву, и затмение прошло. Он сказал: «Это — знамения, которыми Аллах устрашает людей. Когда вы увидите их, совершайте молитву, подобную самой последней из обязательных молитв, которую вы совершали»».

Нам передал Ахмад ибн Ибрахим, ему передал Райхан ибн Саид, ему передал Аббад ибн Мансур, от Аюба, от Абу Кыляба, от Хиляля ибн Амира, что Кабиса аль-Хилали передал ему, что солнце затмилось — в смысле, соответствующем хадису Мусы, — он сказал: «...пока не появились звёзды».