О запрете на воду

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нельзя отказывать в излишке воды, чтобы (тем самым) отказать в пастбище».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Вакиа, нам передал аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть три человека, с которыми Аллах не заговорит в День воскресения: человек, который отказал путнику в излишке воды, что была у него; человек, который поклялся о товаре после послеполуденной молитвы, — то есть ложно; и человек, который присягнул имаму: если тот дал ему (обещанное), он был верен ему, а если не дал — не был верен ему». Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, с тем же иснадом и тем же смыслом, сказал: «...и не очистит их, и им — мучительное наказание», а о товаре сказал: «Клянусь Аллахом, за него было дано столько-то и столько-то», и другой поверил ему и взял его.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, с его иснадом и в том же смысле; сказано: «…и не очистит их, и уготовано им мучительное наказание» [3:77]. И сказал он о товаре: «Клянусь Аллахом, за него давали столько-то и столько-то» — и другой поверил ему и взял его.

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Кахмас от Сайяра ибн Мансура — человека из бану Фазара, — от его отца, от женщины по имени Бухайса, от её отца, которая сказала: «Мой отец попросил разрешения войти к Пророку ﷺ, вошёл к нему под его рубаху и стал целовать его и прижиматься к нему. Затем он сказал: «О Пророк Аллаха, что это за вещь, отказать в которой недозволено?» Он сказал: «Вода». Он сказал: «О Пророк Аллаха, а что это за вещь, отказать в которой недозволено?» Он сказал: «Соль». Он сказал: «О Пророк Аллаха, а что это за вещь, отказать в которой недозволено?» Он сказал: «То, что делая добро, ты делаешь благо для самого себя»».

Нам передал Али ибн аль-Джа‘д аль-Лу’лу’и, нам сообщил Хариз ибн Усман от Хиббана ибн Зайда аш-Шар‘аби, от человека из [племени] Карн. И также — нам передал Мусаддад, нам передал Иса ибн Юнус, нам передал Хариз ибн Усман, нам передал Абу Хидаш — и это формулировка [версия] Али — от человека из мухаджиров, сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Пророком ﷺ три раза и слышал, как он говорит: «Мусульмане являются совладельцами в трёх [вещах]: в пастбище, в воде и в огне»».