Сунан Абу Дауда
Хадис № 3477
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ، أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَرْنٍ ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ، وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ، يَقُولُ: «الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْكَلَإِ، وَالْمَاءِ، وَالنَّارِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص368
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص344
Нам передал Али ибн аль-Джа‘д аль-Лу’лу’и, нам сообщил Хариз ибн Усман от Хиббана ибн Зайда аш-Шар‘аби, от человека из [племени] Карн. И также — нам передал Мусаддад, нам передал Иса ибн Юнус, нам передал Хариз ибн Усман, нам передал Абу Хидаш — и это формулировка [версия] Али — от человека из мухаджиров, сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Пророком ﷺ три раза и слышал, как он говорит: «Мусульмане являются совладельцами в трёх [вещах]: в пастбище, в воде и в огне»».