Мытьё посуды
- № 3731حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, ему передал Яхья от Ибн Джурайджа, мне сообщил Атаа от Джабира от Пророка ﷺ, который сказал: «Закрывай свою дверь и произноси имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Туши свой светильник и произноси имя Аллаха. Накрывай свой сосуд — даже если только положив на него палочку — и произноси имя Аллаха. И завязывай свой бурдюк (сосуд для воды) и произноси имя Аллаха».
- № 3732حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِهَذَا الْخَبَرِ، وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ، قَالَ: «فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ» أَوْ «بُيُوتَهُمْ»Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка'нби от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ — это же сообщение, но не полностью. Он сказал: «Поистине, шайтан не открывает запертую дверь, не развязывает завязку и не открывает закрытый сосуд. А маленькая нечестивица (мышь) устраивает пожар в доме людей», или: «в их домах».
- № 3733حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ: «وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ: عِنْدَ الْمَسَاءِ - فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً»Нам передали Мусаддад и Фудайль ибн Абд аль-Ваххаб ас-Суккари, оба сказали: нам передал Хаммад от Касира ибн Шинзира, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, возводя (хадис) к Пророку ﷺ, сказал: «Удерживайте (дома) ваших детей при наступлении вечерней темноты (иша)» — а Мусаддад сказал: «при наступлении вечера» — «ибо у джиннов в это время бывает распространение и хватание»
- № 3734حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَ: فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Джабира, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, и он попросил напиться. Тогда один человек из людей сказал: «Не напоить ли тебя набизом?» Он сказал: «Да»». Он сказал: «Тот человек поспешно вышел и принёс чашу с набизом. Пророк ﷺ сказал: «Почему ты не накрыл её, хотя бы положив на неё палочку?»» Абу Дауд сказал: аль-Асма‘и сказал, что это означает «положить её поперёк неё».
- № 3735حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا»، قَالَ قُتَيْبَةُ: «هِيَ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ» ٢٦ - كِتَاب الْأَطْعِمَةِНам передали Са‘ид ибн Мансур, Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророку ﷺ доставляли пресную воду для питья из домов ас-Сукъя». Кутайба сказал: «Это источник, находящийся в двух днях пути от Медины». 26 — Книга о еде